1
00:00:35,535 --> 00:00:38,037
<i>Àç ñúì ñïåöèàëåí àãåíò Êåñúë.</i>
2
00:00:38,204 --> 00:00:41,206
<i>Íà÷åëî ñúì íà îòäåëà ñúçäàäåí îò ÔÁÐ
è Ìèíèñòåðñòâî íà ïðàâîñúäèåòî,</i>
3
00:00:41,374 --> 00:00:45,878
<i>çà áîðáà ñ ëóäè è æåñòîêè ïðåñòúïíèöè.
 íàé-æåñòîêèòå ñëó÷àè</i>
4
00:00:46,046 --> 00:00:48,797
<i>òðàäèöèîííèòå ðàçñëåäâàíèÿ
ìîãàò äà íå äàäàò ðåçóëòàò.</i>
5
00:00:49,382 --> 00:00:54,344
<i> òàêèâà ñëó÷àè, çà äà áúäàò çàëîâåíè
òàçè óáèéöè è ïñèõîïàòè,</i>
6
00:00:54,512 --> 00:00:57,806
<i>íèå òúðñèì öèâèëíè
ñ íåîáè÷àéíè äàðáè.</i>
7
00:00:57,974 --> 00:01:00,483
<i>Åäíà îò òåçè öèâèëíè
áå Êàòðèí Äèéí.</i>
8
00:01:09,235 --> 00:01:11,653
Ñåãà èìà è äðóãà.
9
00:01:16,326 --> 00:01:18,494
<i>Êàïèòàí Ñêàéëúð,
äîêëàäâàéòå íà 217.</i>
10
00:01:18,661 --> 00:01:21,080
<i>Ïîâòàðÿì, 2-1-7.
Ïðèåìàòå ëè?</i>
11
00:01:22,373 --> 00:01:25,650
<i>Ïðèåòî. Ñåãà çàîáèêàëÿìå...</i>
12
00:01:33,259 --> 00:01:36,178
<i>Âå÷å òðÿáâà äà å íàä âàñ.</i>
13
00:02:03,998 --> 00:02:06,542
Ïðèëè÷à íà íåùî
êàòî èçîñòàâåíà ôàáðèêà.
14
00:02:15,135 --> 00:02:17,310
Çàîáèêîëåíà å îò êàìåííà ñòåíà.
15
00:02:17,554 --> 00:02:19,555
Êðåïîñòíà ñòåíà.
16
00:02:21,474 --> 00:02:23,976
<i>Íàêúäå îòèâàìå?</i>
17
00:02:29,641 --> 00:02:31,724
Êúäå å ìÿñòîòî?
18
00:02:34,696 --> 00:02:38,157
<i>Ãîâîðè êàïèòàí Ñêàéëúð.
Òúðñèì èçîñòàâåíà ôàáðèêà.</i>
19
00:02:38,324 --> 00:02:42,494
<i>Íåùî ñúñ çèäàíà ñòåíà.</i>
20
00:02:46,499 --> 00:02:48,650
<i>Ïîñîêàòà å ïîòâúðäåíà.
Êðàé.</i>
21
00:02:48,918 --> 00:02:52,921
<i>Âúçäóøíîòî ïîäêðåïëåíèå
âå÷å å â ðàéîíà.</i>
22
00:02:57,719 --> 00:03:00,220
<i>Èñêàì ïîòâúðæäåíèå.</i>
23
00:03:05,168 --> 00:03:07,186
Ïðîäúëæàâàé íàïðåä, 217.
- Âèæäàì ãî.
24
00:03:07,353 --> 00:03:10,314
<i>Òðÿáâà äà å íÿêúäå ïî 95...</i>
25
00:03:10,523 --> 00:03:12,774
Çàïî÷âàø äà èäâàø íà ñåáå ñè.
26
00:03:20,783 --> 00:03:23,911
<i>Ïðèåòî. Ïðèáëèæàâàìå.</i>
27
...
