1
00:00:39,000 --> 00:00:41,998
PALGAMÕRVAR
2
00:02:59,206 --> 00:03:01,899
London
Inglismaa
3
00:03:53,159 --> 00:03:55,750
Kurat.
- Seda pole seal.
4
00:03:55,850 --> 00:03:59,734
Sa jätsid selle kööki.
- Kuidas sa sisse pääsesid?
5
00:04:02,121 --> 00:04:04,815
Sul on kena perekond.
6
00:04:06,830 --> 00:04:11,888
Nendega on kõik korras.
Nad on elus ja magavad.
7
00:04:13,673 --> 00:04:16,067
Kas sa tapad mu?
- Kui oleksin seda soovinud,
8
00:04:16,077 --> 00:04:18,563
võinuks ma seda teha, kui sa
hommikul auto juurde läksid.
9
00:04:18,660 --> 00:04:21,546
Ja ma oleks enne sinu keha
kõnniteele langemist kadunud olnud.
10
00:04:21,646 --> 00:04:24,741
Miks sa siis siin oled?
- Et rääkida.
11
00:04:25,464 --> 00:04:29,025
Aga Mike, kui sa sunnid mind
sind tapma, ei sure vaid sina.
12
00:04:29,222 --> 00:04:31,314
Istu.
13
00:04:43,681 --> 00:04:47,930
Kas sa oled hea mees,
inspektor? - Arvan küll.
14
00:04:48,237 --> 00:04:52,527
Ja siiski oled sa
inimesi tapnud. - Jah.
15
00:04:52,626 --> 00:04:54,630
Ma esitan sulle
ühe küsimuse.
16
00:04:54,727 --> 00:04:58,216
Sinu vastusest sõltub,
kuidas see öö lõppeb.
17
00:04:59,408 --> 00:05:03,295
Kuidas hea mees
otsustab, millal tappa?
18
00:05:04,566 --> 00:05:07,692
Mees keda sa jahtinud oled,
on palgamõrvar. Vaim.
19
00:05:08,177 --> 00:05:10,707
Shanty Town
Nigeeria
20
00:05:10,808 --> 00:05:15,709
Käib kuulujutt, et ta töötab ainult
Organisatsiooni nimelise grupi jaoks.
21
00:05:15,912 --> 00:05:18,943
See on nii salajane, et selle
olemasolust ei tea mitte keegi.
22
00:05:19,047 --> 00:05:23,403
See ei vali pooli, kuid siiski on
sel sidemeid kõikide valitsustega.
23
00:05:23,519 --> 00:05:28,402
Selle ainsaks eesmärgiks on
professionaalsete mõrvarite treenimine.
24
00:05:30,462 --> 00:05:32,709
Need mehed on
sünnijärgselt välja valitud.
25
00:05:32,911 --> 00:05:37,191
Hüljatud ja orvud. Nad kõik
...
