1
00:00:01,400 --> 00:00:05,200
Rãzboiul dintre Ba'al si Lorzii de sistem a ajuns într-o fazã criticã.
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,400
Potrivit informatiilor de la Tok'ra, Bastet si Okekun sunt morti,
3
00:00:08,400 --> 00:00:12,400
Morrigan a capitulat, iar Lordul Yu si Amateratsu îsi regrupeazã fortele,
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
pentru lovitura finalã.
5
00:00:14,400 --> 00:00:17,600
Dupã cum am prevãzut, Jaffa nu se pot opune rãzboinicilor Kull.
6
00:00:17,600 --> 00:00:20,400
Tok'ra considerã cã ar trebui sã stim cã în fata iminentei înfrângeri,
7
00:00:20,400 --> 00:00:23,600
unii dintre Lorzii de sistem cautã locuri de refugiu.
8
00:00:23,600 --> 00:00:28,400
Planete pe care le-au abandonat cu mult timp în urmã sunt acum cercetate, ca
eventuale adãposturi.
9
00:00:28,400 --> 00:00:31,000
Si asta cum ne afecteazã pe noi?
10
00:00:31,200 --> 00:00:34,000
Una dintre aceste planete, care a fãcut parte odatã din domeniul Lordului de
sistem Aries,
11
00:00:34,200 --> 00:00:38,800
este si locul unde Tok'ra l-au lãsat pe Harry Maybourne, cu 2 ani în urmã.
12
00:00:38,800 --> 00:00:41,200
Si asta cum ne afecteazã pe noi?
13
00:00:43,400 --> 00:00:46,400
Tok'ra sunt ocupati cu probleme mai urgente.
14
00:00:46,600 --> 00:00:50,200
Ne-au sugerat sã ajungem la Maybourne înaintea Goa'ulzilor.
15
00:00:51,000 --> 00:00:54,400
Dacã nu îl luãm de acolo, Harry Maybourne va fi cu sigurantã capturat.
16
00:00:56,400 --> 00:01:01,000
Torturat, interogat, poate chiar si omorât.
17
00:01:04,400 --> 00:01:06,600
În regulã, bine. Duceti-vã sã-l luati.
18
00:01:07,800 --> 00:01:09,000
Da, domnule.
19
00:01:25,000 --> 00:01:27,800
Dupã cum spun Tok'ra, oamenii de pe aceastã planetã sunt destul de primitivi.
20
00:01:27,800 --> 00:01:29,400
Fãrã telefon, luminã, masini.
21
00:01:29,600 --> 00:01:32,600
Pariez cã Maybourne abia asteaptã o ocazie sã plece.
22
00:01:32,800 --> 00:01:34,600
Cum rãmâne cu ceilalti locuitori?
...
