1
00:01:19,831 --> 00:01:22,959
Je suis la Mort, Denny Colt.
2
00:01:23,167 --> 00:01:27,630
Tu es le seul homme qui ait échappé
à mon étreinte glacée.
3
00:01:28,673 --> 00:01:31,175
Mais je ne suis jamais loin.
4
00:01:36,222 --> 00:01:38,516
Je suis toujours à tes côtés.
5
00:02:18,598 --> 00:02:21,267
Un gros coup se trame
dans les marais, Spirit.
6
00:02:21,601 --> 00:02:23,102
Près de l'épave.
7
00:02:23,478 --> 00:02:25,188
Octopus serait impliqué.
8
00:02:26,147 --> 00:02:28,024
Je pourrais donner l'alerte,
mais...
9
00:02:28,566 --> 00:02:30,902
qui sait
jusqu'où vont ses tentacules ?
10
00:02:31,110 --> 00:02:32,445
A qui se fier ?
11
00:02:33,779 --> 00:02:34,906
J'arrive.
12
00:03:48,020 --> 00:03:50,314
Ma ville,
toujours là pour moi.
13
00:03:53,317 --> 00:03:56,654
Chaque nuit de solitude,
elle est là pour moi.
14
00:03:57,530 --> 00:03:59,365
C'est pas une apprentie nymphette
15
00:03:59,573 --> 00:04:01,659
maquillée au marqueur.
16
00:04:02,535 --> 00:04:04,161
C'est une vieille ville,
17
00:04:04,370 --> 00:04:06,497
fière de ses pustules,
18
00:04:06,706 --> 00:04:07,999
fissures et ridules.
19
00:04:08,666 --> 00:04:11,669
C'est ma chérie, mon joujou.
20
00:04:13,879 --> 00:04:16,340
Elle cache pas
ce dont elle est faite :
21
00:04:16,841 --> 00:04:20,136
de la sueur, des muscles
et du sang des générations.
22
00:04:28,728 --> 00:04:29,729
Elle sommeille.
23
00:04:29,937 --> 00:04:34,025
De minuit à l'aube,
seules les ombres fendent le silence.
24
00:04:36,527 --> 00:04:37,695
Mince, je suis pressé !
25
00:04:38,863 --> 00:04:41,490
Ma ville hurle.
Elle a besoin de moi.
26
00:04:44,910 --> 00:04:46,037
Elle est mon amour,
27
00:04:46,579 --> 00:04:48,164
elle est ma vie.
28
...
