Gone with the Wind 1CD (1939) Estonian sub subtitles

{2}{28}Gone with the Wind (1939)|23.976 fps / 1,068,108,800 bytes / 1CD
{9853}{9904}Mis sellest koolist enam?
{9906}{9979}Oleksime niikuinii sealt ära tulnud.|Sõda on algamas.
{9981}{10022}Kas pole põnev, Scarlett?
{10024}{10072}Ime, et jänkid julgevad norida.
{10073}{10126}Aga me neile näitame!|Lollus!
{10129}{10158}Sõda, sõda, sõda!
{10164}{10233}See sõda rikub kõik| peod sel kevadel.
{10234}{10289}Ma olen sellest nii tüdinud,|et hakka või karjuma.
{10297}{10374}- Pealegi, mingit sõda ei tule.|- Ei tule sõda?
{10376}{10433}Kallis Scarlett,| muidugi tuleb sõda!
{10435}{10532}Kui te veel ütlete "sõda",|lähen tuppa ja löön ukse kinni.
{10533}{10608}Aga Scarlett, kallis--|Kas sa ei taha, et me sõtta läheme?
{10749}{10776}Olgu pealegi.
{10807}{10837}Kuid pidage meeles..
{10848}{10877}..et ma hoiatasin teid.
{10885}{10920}Mul on idee.
{10921}{10981}Räägime homsest aiapeost|ja ballist Tammetosinas.
{10982}{11048}See on hea mõte.|Sa ju sööd meiega aiapeol?
{11049}{11124}Ma pole sellele veel mõelnud.|Mõtlen sellele homme.
{11126}{11157}Me tulime, et su tantsukaardil|kõik valsid kinni panna.
{11158}{11219}Kõigepealt Brent,|siis mina, siis jälle Brent.
{11221}{11269}- Lubad?|See oleks muidugi väga kena,
{11294}{11379}kuid kõik mu tantsud on juba kinni.
{11381}{11422}Miks kallis,|Sa ei või seda meile teha.
{11424}{11488}Me ütleme sulle ühe saladuse.|- Millise?
{11489}{11532}Kas sa tead Melanie Hamiltoni Atlantast?
{11533}{11596}Ashley Wilkesi nõbu.|Ta tuleb Wilkesitele külla.
{11597}{11668}Seda kukupaid.|Kes temast hoolib?
{11669}{11708}Mis iganes, me kuulsime,|et Ashley Wilkes abiellub temaga.
{11710}{11807}Wilkesid abielluvad| alati oma nöbudega.
{11809}{11849}Kas me nüüd saame sinu valsid?
{11855}{11887}Loomulikult.
{11909}{12010}
{12025}{12078}See ei ole tõsi,| Ashley armastab mind.
{12080}{12108}Scarlett!
{12117}{12156}Mis talle sisse läks?
{12158}{12201}Kas me vihastasime teda?
{12202}{12300}Kuhu te lähete sedaviisi ilma sallita?

...