1
00:01:22,700 --> 00:01:24,320
Bom dia.
2
00:01:24,321 --> 00:01:26,996
Bom dia.
Dormiu bem ?
3
00:01:26,997 --> 00:01:28,776
Não.
4
00:01:33,877 --> 00:01:35,982
Bom dia.
Bom dia.
5
00:01:35,983 --> 00:01:38,462
Dormiu bem ?
Outra vez, não.
6
00:01:38,463 --> 00:01:41,012
Bom dia.
Bom dia.
Dormiu bem ?
7
00:01:41,013 --> 00:01:43,271
Muito bem. E você ?
E como.
8
00:01:43,272 --> 00:01:48,838
Hoje em dia dá até medo de ler jornal.
Digo o mesmo da seção de esportes.
9
00:01:49,086 --> 00:01:50,631
Vem do Brooklyn, né ?
10
00:01:50,732 --> 00:01:55,187
Diz aqui que Olivia Riley vai para Middle Island.
11
00:01:55,188 --> 00:01:56,963
Vai se casar.
12
00:01:56,964 --> 00:01:59,463
Já a viu ?
Só em fotos.
13
00:01:59,464 --> 00:02:01,391
Já a vi dançando.
Verdade ?
14
00:02:01,392 --> 00:02:03,457
Fiquei uma semana sem conseguir olhar para minha mulher.
15
00:02:04,058 --> 00:02:07,045
Adivinha com quem vai se casar.
Quem ?
16
00:02:07,046 --> 00:02:09,679
Acredite se quiser. Henry Lindon.
17
00:02:09,680 --> 00:02:12,831
Da Comissão de Agricultura ?
Esse mesmo.
18
00:02:12,832 --> 00:02:16,148
Como será que ela o conheceu ?
19
00:02:16,149 --> 00:02:20,016
Não se pode esperar que um homem
viva só para suas fazendas.
20
00:02:20,017 --> 00:02:21,914
Mas daí a se casar ?
21
00:02:21,915 --> 00:02:24,318
Vai ser o terceiro ou o quarto ?
22
00:02:24,319 --> 00:02:25,951
Que eu saiba, o primeiro.
23
00:02:25,952 --> 00:02:29,825
E o tal príncipe ?
E o cara da boate ?
24
00:02:29,826 --> 00:02:33,357
Não me pergunte.
Casei com a primeira mulher que conheci.
25
00:02:33,358 --> 00:02:35,191
Faz 30 anos.
26
00:02:35,192 --> 00:02:37,363
Seu desjejum está pronto, Sr. Lindon.
27
00:02:37,364 --> 00:02:39,161
Obrigado.
Lin... ?
28
00:02:41,662 --> 00:02:44,119
Relaxem. Não sou Henry Lindon.
29
00:02:44,120 --> 00:02:47,178
Sou seu irmão.
Bom dia.
30
...
