1
00:01:22,900 --> 00:01:23,900
Evo, prijatelju.
2
00:01:23,900 --> 00:01:26,700
Potrudi se da priðe
to blie moe,
3
00:01:26,700 --> 00:01:29,700
Dobiæe neto ekstra
ako obavi dobar prelet.
4
00:01:29,700 --> 00:01:32,200
Ima da te dovedem blizu,
moj prijatelju.
5
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
Ali ne suvie blizu.
Zna ta mislim?
6
00:01:36,600 --> 00:01:37,500
Jesi li spreman?
7
00:01:37,500 --> 00:01:39,200
-Spreman!
-Spreman!
8
00:01:44,100 --> 00:01:46,300
1, 2, 3!
9
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Jesi li uplaen?
10
00:02:10,800 --> 00:02:12,900
Ovo je odlièno!
11
00:02:25,100 --> 00:02:26,000
Vidi li neto?
12
00:02:26,000 --> 00:02:28,800
Ne... Jo ne.
13
00:02:56,900 --> 00:02:58,100
ta je to?
14
00:02:58,100 --> 00:02:59,000
Ne znam.
15
00:03:03,400 --> 00:03:05,000
-Saèekaj.
-ta se deava?
16
00:03:05,000 --> 00:03:06,200
Dri se.
17
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
Zaustavi to.
18
00:03:13,900 --> 00:03:14,800
ta im se dogodilo?
19
00:03:14,800 --> 00:03:16,400
Nemam pojma.
20
00:03:19,000 --> 00:03:21,300
-Sruiæemo se.
-Ne, neæemo.
21
00:03:21,300 --> 00:03:22,900
Sruiæemo se.
22
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Uzeæu ovaj alat.
23
00:03:24,600 --> 00:03:27,200
Pusti ue.
Pusti ue!
24
00:03:28,800 --> 00:03:29,900
Skloni ruke.
25
00:03:31,800 --> 00:03:33,100
Hajde. Pazi...
26
00:03:35,000 --> 00:03:36,200
Pusti!
27
00:03:46,600 --> 00:03:47,800
Sve æe biti uredu.
28
00:04:07,600 --> 00:04:08,800
Ustvari, Charlie, ovo uopte ne boli.
29
00:04:08,800 --> 00:04:10,800
Neæe se stvarno boriti meðusobno.
30
00:04:10,800 --> 00:04:12,600
Ali ovi ovdje su corythosaurusi.
31
00:04:12,600 --> 00:04:14,200
Oni stvarno vole borbu
jedan protiv drugog.
32
00:04:14,200 --> 00:04:18,300
Koriste zube i kande
da ièupaju jedan drugom vilicu.
33
00:04:18,700 --> 00:04:21,600
Alane, on ima tri godine.
Saèekajmo dok ne napuni pet.
34
...
