1
00:00:17,323 --> 00:00:22,409
OS AVENTUREIROS DO PACÍFICO
2
00:01:13,220 --> 00:01:22,031
LEGENDAS : Laercio
3
00:01:31,728 --> 00:01:35,190
- Essa é a ilha Haleakaloha?
- Sim.
4
00:01:36,149 --> 00:01:38,944
- Não vamos ancorar, hein?
- Não.
5
00:01:39,110 --> 00:01:43,823
Quando me alistei, prometeram
que estaríamos em Haleakaloha
no dia sete.
6
00:01:43,990 --> 00:01:47,744
Bem, hoje é dia sete.
7
00:01:49,621 --> 00:01:53,708
O que você acha?
Eu, o marinheiro Gilhooley,
8
00:01:53,875 --> 00:01:58,838
seis anos na Marinha do Tio
Sam e sou enganado como
um novato, hein?
9
00:01:59,005 --> 00:02:01,257
Imagine o que diriam em
Pearl Harbour.
10
00:02:01,424 --> 00:02:06,221
Sim, quando essas notícias
chegarem em San Diego, vão
rir da beleza, garanto.
11
00:02:06,388 --> 00:02:11,142
Se bem que, é bom que tenha
senso de humor, hein?
12
00:02:16,815 --> 00:02:19,776
Permissão para abandonar o navio.
13
00:02:24,030 --> 00:02:26,991
Homem na água!
14
00:02:36,542 --> 00:02:40,505
Ei, terei que te atar ao
mastro maior!
15
00:02:40,671 --> 00:02:44,967
Te trancarei no porão,
pequeno amotinado!
16
00:02:52,642 --> 00:02:54,393
Papai!
17
00:03:01,025 --> 00:03:03,486
Ei, Papai!
18
00:03:04,528 --> 00:03:06,197
Papai!
19
00:03:06,614 --> 00:03:10,743
- Ei, papai! Peguei um peixe.
- Ei, papai! Eu, também.
20
00:03:10,910 --> 00:03:13,079
- Sente-se no barco.
- Ho, ho.
21
00:03:13,245 --> 00:03:16,123
Irmã Angélique,
Irmã Mary Margaret.
22
00:03:16,290 --> 00:03:18,000
- Doutor
- Marinheiro.
23
00:03:18,167 --> 00:03:22,463
Irmã Angélique, você aceita uns
deliciosos peixes de um pecador?
24
00:03:32,640 --> 00:03:35,726
- Isso foi bom ou ruim?
- Muito bom, Michael.
25
00:03:35,893 --> 00:03:37,978
Obrigado.
26
00:03:40,397 --> 00:03:44,693
Volte ao barco, pequeno pirata.
Pronto para partir, Doutor?
27
00:03:44,860 --> 00:03:48,322
- Primeiro farei algumas visitas.
...
