1
00:00:27,945 --> 00:00:31,740
"MORTO EM TRÊS DIAS"
2
00:03:01,306 --> 00:03:02,766
Ajude Nina.
3
00:03:03,225 --> 00:03:05,602
Nina precisa de ajuda.
4
00:03:09,106 --> 00:03:12,693
QUATRO DIAS ANTES
O andar gracioso de passos largos...
5
00:03:13,277 --> 00:03:19,116
é como uma dança de força
ao redor de um centro...
6
00:03:20,826 --> 00:03:23,328
uma grande vontade
inconsciente.
7
00:03:24,121 --> 00:03:28,208
Às vezes, as cortinas da pupila
se abrem delicadamente...
8
00:03:28,500 --> 00:03:34,131
permitindo a entrada
de uma imagem...
9
00:03:34,423 --> 00:03:38,093
que vaga em silêncio tenso
até o coração.
10
00:03:49,104 --> 00:03:51,940
Mais algum talento, além de citar
poemas, Sr. Loidl?
11
00:03:54,151 --> 00:03:57,613
- Sim, era Rilke.
- É mesmo?
12
00:03:58,655 --> 00:04:02,993
Não estamos aqui para ler poesia,
mas para uma prova final.
13
00:04:14,171 --> 00:04:16,048
E? como foi?
14
00:04:25,849 --> 00:04:27,184
E Martin?
15
00:04:31,188 --> 00:04:33,982
Bem, o ritmo...
16
00:04:35,317 --> 00:04:40,447
e a interpretação
de "Pantera" de Rilke...
17
00:04:40,864 --> 00:04:44,952
continua sendo até hoje
um mistério no mundo da poesia.
18
00:04:46,537 --> 00:04:48,664
Principalmente para você, não?
19
00:04:59,091 --> 00:05:01,635
Que bom que não precisarei
mais ver esse maluco.
20
00:05:01,844 --> 00:05:04,096
Que bom que não precisarei
mais ver nada disso.
21
00:05:10,394 --> 00:05:12,187
- E?
- O quê?
22
00:05:12,437 --> 00:05:15,941
- Não me diga que foi reprovado.
- Ringer precisa massacrar alguém.
23
00:05:17,734 --> 00:05:20,988
Antes de concluirmos...
24
00:05:21,238 --> 00:05:24,867
permitam-me, caros alunos, fazer
uma comparação ousada.
25
00:05:26,493 --> 00:05:29,746
- A vida é um...
...obstáculo interminável.
26
00:05:30,873 --> 00:05:33,292
Assim que superamos
um obstáculo...
27
00:05:33,500 --> 00:05:35,544
O próximo aparece.
28
...
