1
00:00:01,200 --> 00:00:06,115
INTERFILM - ZAGREB &
CROATIAN TELEVISION
2
00:00:06,840 --> 00:00:10,913
NOTHING IS MORE IMMINENT
THAN THE IMPOSSIBLE
3
00:00:11,080 --> 00:00:12,991
HUGO, LES MISÉRABLES
4
00:01:09,320 --> 00:01:13,598
BEHIND THE GLASS
5
00:02:05,520 --> 00:02:06,919
Hello, yes?
6
00:02:07,400 --> 00:02:08,719
Good day...
7
00:02:09,120 --> 00:02:10,633
What?
8
00:02:11,000 --> 00:02:12,353
When were you there?
9
00:02:13,800 --> 00:02:15,950
Okay, I will check it out
immediately...
10
00:02:16,040 --> 00:02:17,951
I apologize...
11
00:02:18,240 --> 00:02:21,710
I know that it was your choice.
I'm just on my way there...
12
00:02:22,000 --> 00:02:23,752
Okay, I'll write it down,
just a little...
13
00:02:31,960 --> 00:02:33,757
There, I wrote it down...
Yes...
14
00:02:34,800 --> 00:02:36,358
Listen, I really don't know
how that is possible...
15
00:02:36,520 --> 00:02:38,909
...I neither chose,
nor loaded the stuff...
16
00:02:39,120 --> 00:02:41,076
I apologize,
we'll settle that...
17
00:02:41,320 --> 00:02:43,754
We'll settle everything,
I'm just on my way up there.
18
00:02:47,000 --> 00:02:48,718
What...
what's that guy doing?
19
00:02:48,880 --> 00:02:50,916
Hello, Slavko?
20
00:02:51,200 --> 00:02:53,156
Well, what's with that pallet?
21
00:02:53,320 --> 00:02:54,639
With the one at Brezak's.
22
00:02:54,760 --> 00:02:57,752
He just called me and told me
those aren't the ones he chose!
23
00:02:58,000 --> 00:02:59,274
Well, they aren't!
24
00:02:59,440 --> 00:03:02,193
He said you were together
and he says he chose...
25
00:03:02,880 --> 00:03:05,394
- Atlas konkorde 3697...
- Drive, buddy!
26
00:03:05,520 --> 00:03:07,476
3-6-9-7...
27
00:03:09,000 --> 00:03:09,955
Yes!
28
00:03:10,640 --> 00:03:14,030
Listen, I'm coming up
there and you be there!
29
00:03:14,440 --> 00:03:17,193
I don't know how!
Energize yourself!
30
...
