1
00:00:06,537 --> 00:00:07,601
Ãäå-òî ...
2
00:00:07,631 --> 00:00:09,733
Ïèëîò ñêàçàë, ÷òî ìû îòêëîíèëèñü
áîëåå ÷åì íà òûñÿ÷ó ìèëü îò êóðñà.
3
00:00:09,763 --> 00:00:12,963
- íà òàèíñòâåííîì îñòðîâå ...
- Ýòî ìåñòî îñîáåííîå.
4
00:00:14,285 --> 00:00:17,345
- 48 ïàññàæèðîâ ...
- Åñëè áû ìû ìîãëè æèòü âìåñòå ...
5
00:00:17,465 --> 00:00:20,202
Âûæèëè ïðè êðóøåíèè
ðåéñà Îøàíèê 815.
6
00:00:20,232 --> 00:00:21,832
ìû óìðåì çäåñü îäíè.
7
00:00:23,059 --> 00:00:27,008
- 108 äíåé ïðîøëî ...
- ß îäèí èç âûæèâøèõ ñ ðåéñà 815.
8
00:00:27,128 --> 00:00:30,828
- è øåñòü ÷åëîâåê ñïàñëèñü.
- Òàê ìû ìîæåì ïîêèíóòü îñòðîâ?
9
00:00:32,106 --> 00:00:34,006
- Íî èõ äðóçüÿ ...
- Ñîéåð!
10
00:00:35,558 --> 00:00:36,956
îñòàëèñü.
11
00:00:37,075 --> 00:00:38,660
Ìû äîëæíû âåðíóòüñÿ!
12
00:00:39,963 --> 00:00:41,379
À îñòðîâ ...
13
00:00:41,418 --> 00:00:42,976
íåîæèäàííî ...
14
00:00:44,206 --> 00:00:45,280
ïðîïàë.
15
00:00:45,310 --> 00:00:47,620
- Ïîäîæäèòå! Íå äâèãàéòåñü!
- Êòî-íèáóäü?!
16
00:00:47,650 --> 00:00:50,530
- È çàáðàë íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê ...
- Áåãèòå!
17
00:00:51,049 --> 00:00:52,723
- â ïóòåøåñòâèå ...
- ×òî, ÷åðò ïîáåðè, ïðîèñõîäèò?
18
00:00:52,753 --> 00:00:54,022
ñêâîçü âðåìÿ.
19
00:00:54,052 --> 00:00:57,152
Ìû íè â ïðîøëîì, íè â áóäóùåì.
20
00:01:01,416 --> 00:01:02,640
À òåïåðü ...
21
00:01:03,562 --> 00:01:05,821
- áóäóùèå ñîáûòèÿ.
- Ìû ñîâåðøèëè îøèáêó.
22
00:01:05,941 --> 00:01:07,850
- Ïðîøëî òðè ãîäà.
- Êòî-òî çíàåò î òîì, ÷òî ìû ñîëãàëè.
23
00:01:07,880 --> 00:01:09,778
Ëþäè, êîòîðûå îñòàëèñü,
íóæäàþòñÿ â íàøåé ïîìîùè.
24
00:01:09,808 --> 00:01:12,383
- À òå, êòî âåðíóëñÿ â ñâîè äîìà ...
- Îñòðîâ õî÷åò, ÷òîáû ìû âåðíóëèñü.
25
00:01:12,413 --> 00:01:13,613
×òî ýòî çà ìåñòî?
26
00:01:13,813 --> 00:01:17,594
- íàøëè ñïîñîá âåðíóòüñÿ ...
- Àäæèðà Ýéðâåéñ, ðåéñ 316.
27
00:01:17,998 --> 00:01:19,186
÷òîáû ñïàñòè ñâîèõ äðóçåé ...
28
...
