1
00:01:44,084 --> 00:01:46,678
Doði ovdje. Odmah doði ovdje.
2
00:01:49,521 --> 00:01:50,545
Ne.
3
00:01:50,723 --> 00:01:53,089
Ti si posljednja.
4
00:01:53,792 --> 00:01:55,521
<i>Ubila sam sve ostale.</i>
5
00:01:56,262 --> 00:01:59,163
Za tebe ce bit lake nego
to je bilo za Jasona.
6
00:01:59,365 --> 00:02:01,093
<i>Zato radi ovo?</i>
7
00:02:01,266 --> 00:02:04,929
Mora biti kanjena
za to to si mu napravila.
8
00:02:05,203 --> 00:02:08,366
<i>Nisam nita napravila.
- Pustila si ga da se utopi.</i>
9
00:02:08,606 --> 00:02:10,301
Jason mi je bio sin.
10
00:02:10,575 --> 00:02:12,974
<i>Nisam nita napravila.</i>
11
00:02:13,944 --> 00:02:15,411
Ne. Ne.
12
00:02:15,879 --> 00:02:17,779
<i>Ne. Molim te.</i>
13
00:02:18,015 --> 00:02:19,880
Trebala si paziti na njega.
14
00:02:22,618 --> 00:02:24,677
Svake minute.
15
00:03:07,893 --> 00:03:09,656
<i>Jason.</i>
16
00:03:10,562 --> 00:03:13,998
<i>Moj poseban, poseban djecak.</i>
17
00:03:20,137 --> 00:03:23,868
<i>Moraju biti kanjeni, Jason,
za ono to su ti napravili.</i>
18
00:03:24,041 --> 00:03:26,271
<i>Za ono to su mi napravili.</i>
19
00:03:29,245 --> 00:03:30,906
<i>Ubij za majku.</i>
20
00:03:50,531 --> 00:03:51,725
Ozbiljan sam.
21
00:03:51,899 --> 00:03:54,800
Mora paziti na pume.
Posvuda su.
22
00:03:54,969 --> 00:03:57,631
Pume?
- Bit æemo dobro. Boje se vatre.
23
00:03:57,805 --> 00:03:59,897
Èovjeæe, zaèepi vie.
Zvat æu sranje.
24
00:04:00,073 --> 00:04:01,404
Richie ce zvat sranje.
25
00:04:01,575 --> 00:04:03,543
Sranje!
- Richie zove sranje.
26
00:04:03,710 --> 00:04:05,268
- Ne serem.
- Sranje.
27
00:04:05,445 --> 00:04:07,504
Vidjet æe kada puma
izaðe...
28
00:04:07,681 --> 00:04:09,512
Èovjeæe, eno tamo je jedna!
- Dobar pokuaj.
29
00:04:11,283 --> 00:04:13,581
Vie se bojim da ce me pojest
komarci.
30
00:04:13,753 --> 00:04:16,415
Hej, hoæe udarit tu guzu
...
