Tropic Thunder 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{1}{90}movie info: XVID  720x400 29.97fps 1,3 GB
{1594}{1666}NIEPROSZENI GOŒCIE
{2373}{2436}Kocham ciê.
{2493}{2568}I mam prezerwatywê.
{2703}{2745}Matt, nie powinnam przychodziæ.
{2763}{2781}Daj spokój, Anno.
{2793}{2880}Nie. Naprawdê nie powinnam.
{2943}{2985}Nie wyg³upiaj siê!
{3003}{3081}Jestem na imprezie...
{3119}{3212}...ale teraz chcê|tylko wróciæ do domu.
{3239}{3284}le sie bawisz?
{3299}{3319}Hej, gdzie idziesz?
{3332}{3386}Anna?
{5790}{5871}Nie idŸ jeszcze do domu.
{6060}{6147}I wtedy s³yszê dzwonek mamy.
{6271}{6349}Zamierzam j¹ znaleŸæ.
{6421}{6550}Gdy zachorowa³a,|przenieœliœmy j¹|do domku nad przystani¹.
{6601}{6682}Tam w³aœnie chcia³a byæ.
{6721}{6787}Mama jest sama.
{6811}{6895}Ale nie powinna byæ sama.
{7140}{7233}Pobiegnê do domu|poszukaæ taty.
{7470}{7542}Coœ jest nie tak.
{7680}{7764}Nie czujê siê bezpieczna.
{7890}{7932}Coœ tutaj jest...
{7950}{8019}z³o w domu.
{8339}{8405}Tak czy owak, w swoich snach|próbujesz wydostaæ siê...
{8429}{8495}z lasu i wróciæ do domu.
{8519}{8657}Tak. Chcê siê stamt¹d wydostaæ.|Mama próbuje mi
coœ|powiedzieæ.
{8699}{8765}Ale nie rozumiem, o co chodzi.
{8789}{8831}Coœ próbuje mi powiedzieæ.
{8849}{8867}Dobrze, omówiliœmy ju¿ rud¹ dziewczynkê...
{8879}{8969}...i zajmiemy siê nowym elementem.|Konewk¹.
{8999}{9089}Jak s¹dzisz, czemu j¹ trzymasz?
{9119}{9179}Nie wiem.
{9239}{9305}Tak naprawdê, to nie pamiêtam.
{9329}{9413}Mo¿e próbuje ugasiæ ogieñ.
{9538}{9628}Gdy mama zachorowa³a po|raz pierwszy, powiedzia³a, ¿e...
{9658}{9700}zawsze tam bêdzie.
{9718}{9808}Mo¿e byæ bezpañskim kotem lub|odg³osem wiatru...
{9838}{9880}zawsze to bêdzie ona.
{9898}{9973}Zawsze nas chroni³a.
{10138}{10243}Ale w noc po¿aru nie|mog³am jej ochroniæ.
{10289}{10307}Sprytna dziewczynka.
{10319}{10475}Je¿eli jestem sprytna, to czemu nie pamiêtam,|co siê wydarzy³o
tamtej nocy?
{10529}{10625}Dobrze. Powiem ci, co o tym s¹dzê.
{10675}{10743}Dziêki zapamiêtywaniu mo¿emy|przetrwaæ, jednak czasami....

...