Star Wars: The Clone Wars 1CD (2008) Polish sub subtitles

{2}{82}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|/[01x20] NIEWINNI Z RYLOTH
{83}{140}T³umaczenie: JediAdam
{141}{225}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{252}{363}/KOSZTY WOJNY NIGDY|/NIE MOG¥ BYÆ NAPRAWDÊ OBLICZONE.
{400}{430}/Inwazja.
{431}{533}/Dowódca Separatystów, Wat Tambor,|/przej¹³ kontrolê nad planet¹
Ryloth.
{534}{621}/I podda³ mieszkañców brutalnej okupacji droidów.
{622}{753}/W œmia³ym ataku z zaskoczenia Jedi, Anakin|/Skywalker i jego
Padawanka, Ahsoka Tano...
{754}{827}/pokonali blokadê strzeg¹c¹ planetê.
{828}{911}/Teraz, genera³owie Jedi,|/Mace Windu i Obi-Wan Kenobi
{912}{997}/szykuj¹ wielk¹ inwazjê,|/by wyzwoliæ g³oduj¹cych mieszkañców.
{998}{1065}Pierwsz¹ sztuczk¹, któr¹ trzeba zrobiæ,|to l¹dowanie
¿o³nierzy.
{1066}{1113}Jeœli najpierw przejmiesz miasto Nabat,
{1114}{1161}bêdziemy mieæ miejsce do l¹dowania.
{1162}{1235}Czas poznaæ tubylców.
{1643}{1724}Nie pozwól klonom dotrzeæ do powierzchni.
{1725}{1864}Nasze nowe protonowe dzia³a s¹ w optymalnej|pozycji, aby temu
zapobiec, sir.
{1890}{1957}Co jeœli skupi¹ atak na twoim dziele?
{1958}{2063}U¿ywam wiêŸniów z tej wioski,|jako ¿ywych tarcz.
{2078}{2227}Obliczy³em, ¿e Jedi nie bêd¹ ryzykowaæ|bezpieczeñstwa
wiêŸniów bezpoœrednim atakiem.
{2386}{2429}Musimy pamiêtaæ, dlaczego tu jesteœmy.
{2430}{2518}Przybyliœmy tu wspomóc Twi'leków,|nie niszczyæ ich nadziei.
{2519}{2550}Cody.
{2551}{2601}To oznacza, ¿e bêdziemy walczyæ|trudniejszym sposobem.
{2602}{2623}Zniszczenia zmniejszone do minimum.
{2624}{2678}U¿ywamy tylko blasterów|i granatów unieszkodliwiaj¹cych droidy.
{2679}{2716}¯adnych rakiet czy detonatorów.
{2717}{2778}Sprawdzajcie w co celujecie.|Miejsce oko na tubylców.
{2779}{2863}- Zrozumiano?|- Tak jest, sir!
{2867}{2978}Jesteœmy tu, by uwolniæ ogonog³owych.|Przynajmniej mog¹ zejœæ
nam z drogi.
{2979}{3039}Sir, wróg w zasiêgu.
{3040}{3102}Ogieñ wolny.
{3542}{3623}Generale, ogieñ wroga|przechodzi przez nasze tarcze!
{3624}{3669}Po³¹czyæ mnie z Kenobim.

...