Tropic Thunder 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1315}{1388}/Pogoda jest dzisiaj ³adna.|/Planowany pocz¹tek.
{1390}{1451}/30 minut do startu.
{1458}{1591}/W 1957, Unia Radziecka|/otworzy³a granice.
{1593}{1670}/wys³a³a satelitê Sputnik do orbity.
{1689}{1798}/Cztery lata wczeœniej, kiedy NASA |/umieszcza³ ma³py w swoich
rakietach,
{1800}{1905}/kosmonauta Yuri Gagarin|/sta³ siê pierwszym cz³owiekiem który
dotar³ do celu.
{1933}{2054}/Unia Radziecka odnios³a zwyciêstwo nad Amerykanami|/nad ka¿dym
kamieniem na tej planecie.
{2084}{2119}/Poczuli nag³¹ potrzebe
{2121}{2220}/w znaleznieniu drogi|/Radzieckiej, w wyœcigu do tego miejsca.
{2222}{2297}/Prezydent John F. Kennedy|/wyda³ wa¿ne oœwiadczenie
{2299}{2424}/do zjednoczonej sesji kongresu|/25 maja, 1961 roku.
{2461}{2529}/ Uwa¿am, ¿e ten Naród|/mia³ oddaæ siebie
{2532}{2618}/do osi¹gniêcia celu,|/zanim ta dekada jest poza,
{2628}{2728}/l¹dowania cz³owieka na ksiê¿ycu|/i jego powrotu bezpiecznie na
Ziemiê.
{3841}{3902}/Mucha leci na ksiê¿yc.
{3904}{4000}/Pobawiæ siê wœród gwiazd.
{4026}{4095}/Pozwól jej widzieæ, czy wiosna jest podobna do tej
{4097}{4190}/na Jowiszu i na Marsie
{4196}{4328}/Innymi s³owami trzymaj moj¹ rêkê
{4375}{4505}/Innymi s³owami, oh, Kochanie, poca³uj mnie
{4654}{4748}/Dobrze, Apollo 10,|/przygotuj siê na ponowne wejœcie.
{4764}{4859}/Zrozumia³em. Jesteœmy |/ teraz 101, 000 morskich mil od celu
l¹dowania.
{6170}{6214}Hej ch³opaki! Z³aœcie na dó³!
{6216}{6326}Znalaz³em jakieœ podwójne-czekoladowe ciastko|i pudding, te¿!
{6365}{6450}Nie jad³eœ dopiero co |czterech kawa³ków pizzy z pepproni?
{6452}{6533}Co mam powiedzieæ? Mam szybki metabol.
{6545}{6612}Metabolizm. Ka¿dy musi lataæ.
{6614}{6685}Ale Ty, Scooter, jesteœ z tego wykluczony.
{6703}{6733}Super!
{6735}{6775}To wcale nie jest dobre.
{6777}{6821}Obesity jest bardzo dobrze lataj¹c¹ much¹,
{6823}{6883}mam sk³onnoœæ|do latania w ka¿dym momencie.

...