1
00:00:07,520 --> 00:00:11,798
Blue Sky Film
uvádí
2
00:00:55,880 --> 00:01:05,118
TRHNI SI!
3
00:01:10,920 --> 00:01:12,717
Èau. Sledujte mì.
4
00:01:13,360 --> 00:01:15,635
Vude, kde se objevím,
zaènou lidi ílet.
5
00:01:16,640 --> 00:01:20,679
Jsem Victoria English. Vládkynì
dívèích klubù Univerzity South Beach.
6
00:01:21,560 --> 00:01:25,439
I letos budu muset pøedìlat pár
naivních husièek na koèky
7
00:01:25,720 --> 00:01:27,039
z klubu Gama Gama.
8
00:01:28,440 --> 00:01:31,034
Podívejte se na tuhle
rádoby Shakiru. Chápete?
9
00:01:31,440 --> 00:01:34,830
Vzala si pøíerný taxík místo
limuzíny. Není ik.
10
00:01:35,720 --> 00:01:38,280
Víte, klub Gama Gama
se úèastní soutìe
11
00:01:38,560 --> 00:01:40,949
o nejúasnìjí dívèí klub v zemi,
12
00:01:41,120 --> 00:01:42,838
kterou poøádá èasopis FHM.
13
00:01:44,200 --> 00:01:46,634
Vichni chtìjí
na Univerzitu South Beach.
14
00:01:46,800 --> 00:01:49,792
Pøed pár lety brali i nudný týpky.
15
00:01:50,240 --> 00:01:52,276
A podle toho to tu taky vypadalo.
16
00:01:56,400 --> 00:01:58,675
Téhle budu muset nasadit blond paruku.
17
00:02:08,520 --> 00:02:11,080
-Tati, zastav mi tady.
-Tam vepøedu je místo.
18
00:02:11,240 --> 00:02:14,152
Tati, to auto je dìsný.
Budou si myslet, e jsme chudí.
19
00:02:14,320 --> 00:02:15,878
Ale zlato, my jsme chudí.
20
00:02:17,120 --> 00:02:20,112
Podívejte se na tuhle snaivku.
To je Kristen Haasová.
21
00:02:20,640 --> 00:02:24,315
Kdybych vìdìla, v jakém pøijede autì,
nikdy bych ji k nám nepustila.
22
00:02:30,160 --> 00:02:31,115
S dovolením.
23
00:02:31,280 --> 00:02:35,910
Je to tak. Vyrobit z královnièek
skuteèné královny bude zábava.
24
00:02:42,720 --> 00:02:43,709
Cítíte to?
25
00:02:44,160 --> 00:02:46,628
Tohle je, pøátelé,
èistá vùnì pøíleitosti!
26
00:02:47,760 --> 00:02:50,672
Èerstvé, nevyuité samièky.
27
00:02:51,920 --> 00:02:55,037
-Øekl samièky?
...
