Babylon A.D. 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 696.3 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{103}{253}Napisy do wersji:|Babylon.A.D.R3.XviD-AKCPE
{303}{453}Synchro by falcon1984
{758}{821}/"Uratuj planetê"...
{825}{944}/Zawsze, gdy czyta³em tê naklejkê,|/œmiaæ mi siê chcia³o.
{948}{1008}/"Uratuj planetê"...
{1012}{1062}/Po co i przed czym?
{1066}{1140}/Przed nami samymi?
{1144}{1241}/¯ycie jest proste - zabij|/albo daj siê zabiæ.
{1245}{1348}/Nie anga¿uj siê|/i zawsze koñcz zadanie.
{1352}{1456}/To kodeks przetrwania,|/to mój kodeks.
{1468}{1592}/Brzmi wspaniale, póki nie nadejdzie dzieñ,|/w którym bêdziesz
mieæ wybór.
{1596}{1672}/Albo spróbujesz coœ zmieniæ|/i pomóc komuœ...
{1676}{1756}/Albo odejdziesz|/i uratujesz samego siebie.
{1760}{1817}/Czegoœ siê tego dnia nauczy³em...
{1821}{1901}/Zawsze mo¿esz odejœæ.
{1916}{1980}/Szkoda tylko, ¿e tego dnia zgin¹³em.
{1984}{2059}/T³umaczenie:|mhkmf
{2078}{2155}/Korekta:|d3s0l4ti0n
{2164}{2269}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{4650}{4714}Wy³aŸ st¹d!
{4722}{4778}No chodŸ!
{4782}{4844}Odsuñ siê!
{4898}{4933}Pamiêtasz mnie?!
{4937}{4978}Sprzeda³eœ mi grata,|który nie dzia³a!
{4982}{5037}Prawie przez niego zgin¹³em!|Zap³aci³em za niego 20$!
{5041}{5111}Chcê moj¹ kasê!
{5164}{5225}Dawaj to!
{6210}{6277}Jestem twoim d³u¿nikiem.
{6281}{6356}Zostawiê ci trochê.
{6710}{6756}CzeϾ, Toorop!
{6760}{6829}Ktoœ tu by³ i ciebie szuka³.
{6833}{6892}Jasne...
{7415}{7527}/...w godzinach szczytu zdetonowano bombê...
{8371}{8437}Karl, to ty?
{8487}{8570}Myœla³em, ¿e mordujesz dzieci w Sudanie.
{8574}{8717}Ostatnim razem powiedzia³em ci,|¿e je¿eli jeszcze raz we mnie
wycelujesz...
{8721}{8766}zabijê ciê.
{8770}{8894}Kto móg³by wynaj¹æ mordercê dzieci,|¿eby mnie pojmaæ?
{8960}{9014}Kto?
{9028}{9046}Nie chrzañ, Karl.
{9050}{9102}Gdybyœ mnie chcia³ zabiæ,|wysadzi³byœ ten budynek!
{9106}{9139}Kto?
{9143}{9204}Gorsky...
{9274}{9335}Przynosisz wstyd temu fachowi.
{9339}{9448}Nie jesteœ najemnikiem,|jesteœ zwyk³ym terroryst¹.

...