1
00:00:00,811 --> 00:00:06,811
Feliratot készítette: Karógyökér
email: karogyoker2@gmail.com
2
00:01:26,293 --> 00:01:28,812
Vigyázzunk a kígyókkal!
3
00:01:30,912 --> 00:01:32,677
Úgyse hallanak...
4
00:01:32,967 --> 00:01:37,434
hounddog
5
00:01:44,260 --> 00:01:45,320
Kövess.
6
00:02:06,445 --> 00:02:07,445
Azta!
7
00:02:07,746 --> 00:02:09,226
Én megmondtam.
8
00:02:11,650 --> 00:02:13,275
Na hagy lássam.
9
00:02:13,309 --> 00:02:14,894
Azt mondtad kapok egy csókot.
10
00:02:14,895 --> 00:02:16,711
Nem, elõbb meg kell mutatnod.
11
00:02:16,712 --> 00:02:19,013
Charles azt mondta
feltétel nélkül megcsókolsz.
12
00:02:19,014 --> 00:02:22,304
Charles hazudott.
Õ megmutatta.
13
00:02:24,091 --> 00:02:26,596
Én elõbb szeretném a csókot.
14
00:02:26,597 --> 00:02:28,533
Nem, elõbb meg kell mutatnod.
15
00:02:28,534 --> 00:02:30,456
Lehet utána nem csókolnál meg.
16
00:02:30,457 --> 00:02:34,227
De meg foglak.
Gyerünk, mutasd már!
17
00:02:44,392 --> 00:02:46,496
Nem, te hülye, mindet le kell venned.
18
00:02:46,497 --> 00:02:47,972
Nem! Nem fogom.
19
00:02:47,973 --> 00:02:50,503
Akkor nem csókollak meg.
20
00:02:56,039 --> 00:02:57,239
Rendben.
21
00:02:59,540 --> 00:03:00,571
Tessék.
22
00:03:02,365 --> 00:03:04,448
- Az mitõl van?
- Micsoda?
23
00:03:04,449 --> 00:03:06,987
- Az a nagy zúzódás ott.
- Semmitõl.
24
00:03:06,988 --> 00:03:08,777
- Nekem is van egy.
- Hol?
25
00:03:08,778 --> 00:03:09,778
Itt.
26
00:03:10,187 --> 00:03:13,009
- Apukám csinálta.
- Az én apám nem üt meg.
27
00:03:13,010 --> 00:03:16,117
- De igen.
- De nem, te hazug.
28
00:03:16,118 --> 00:03:18,893
- Egy nap megölöm az apám.
- Nem fogod.
29
00:03:18,894 --> 00:03:21,556
És megölöm a tiédet is ha akarod.
30
00:03:21,557 --> 00:03:23,263
Nem, nem akarom.
31
00:03:23,264 --> 00:03:25,459
- Hova mész?
- Haza.
32
00:03:25,588 --> 00:03:28,841
- És mi lesz a csókkal?
...
