Made of Honor 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{63}movie info: XVID  608x256 23.976fps 701.6 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{91}{181}T³umaczenie:|mrsoze
{191}{281}Korekta:|MrGregorio
{291}{381}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{732}{768}/Co robisz?
{826}{890}/Wracaj do pieprzonego pojazdu, Mike!
{943}{1034}/Mike, wracaj do pieprzonego pojazdu.
{1129}{1208}/Jedziemy, Mike!
{1246}{1420}/W DOLINIE ELAH
{1421}{1455}/Tato?
{1472}{1514}/FILM OPARTY NA FAKTACH
{1526}{1558}/Tato?
{1562}{1612}Ledwo ciê s³yszê.
{1620}{1715}/Powiedzia³em, ¿e pana syn|/samowolnie oddali³ siê od jednostki.
{1723}{1747}/Mój syn jest w Iraku.
{1748}{1776}/1. LISTOPADA 2004 ROKU
{1780}{1873}/Pañski syn by³ w Iraku.|/Jego jednostka wróci³a cztery dni
temu.
{1878}{1947}¯o³nierzu, jeœli mój syn by wróci³,|to z pewnoœci¹ bym o tym
wiedzia³.
{1951}{2024}/Musi wróciæ do niedzieli,|/albo bêdzie odnotowane, ¿e go nie
ma.
{2041}{2090}/Przepraszam, mam drugi telefon.
{2249}{2311}/Nie masz ¿adnych wiadomoœci.
{2926}{3023}/Czeœæ, tu Mike. Zostaw wiadomoœæ.|/Jak bêdê mia³ zasiêg, to
oddzwoniê.
{3041}{3136}Mike, tu twój staruszek. S³ysza³em, ¿e wróci³eœ.|Oddzwoñ, jak
bêdziesz móg³.
{3342}{3476}/Pomyœlcie o tym. Wolnoœæ jest w drodze|/i jesteœmy przez to
bezpieczniejsi.
{3480}{3533}/W Iraku wci¹¿ jest niebezpiecznie.
{3537}{3647}/Jest niebezpiecznie, gdy¿ spo³eczeñstwo,|/ma wiêcej
wolnoœci...
{3651}{3693}/i zmierza ku demokracji.
{3697}{3765}/Analitycy twierdz¹, ¿e realizowana|/jest szeroko zakrojona,
strategia,
{3769}{3862}/dziêki której rozpoczêto ofensywê|/w Trójk¹cie Sunnickim w
Samarze...
{3866}{3907}/na pocz¹tku tego miesi¹ca.
{3983}{4025}Proszê bardzo.
{4067}{4108}Jesteœ pewien, ¿e bêdzie pasowaæ?
{4112}{4178}Musisz czasami komuœ zaufaæ, Hank.
{4488}{4543}- Ktoœ dzwoni³?|- Nie.
{4750}{4797}/Fort Rudd, z kim pana po³¹czyæ?
{4801}{4890}Z chor¹¿ym Arnoldem Bickmanem,|Dowództwo Dochodzeñ Kryminalnych.
{4912}{4999}/Przykro mi, proszê pana.|/Nie mam takiej osoby w rejestrze.
{5003}{5042}Dziêkujê.
{5201}{5255}Chcesz mi coœ powiedzieæ?

...