1
00:00:27,966 --> 00:00:29,934
Hora de waffles.
2
00:00:30,435 --> 00:00:32,869
Oye, amigo, me gustaría
hablarte de algo.
3
00:00:33,037 --> 00:00:34,698
¿De qué?
4
00:00:34,872 --> 00:00:37,033
- Bueno--
- Hola Capitán.
5
00:00:37,909 --> 00:00:40,605
Creo que el turno B, no está
haciendo una broma.
6
00:00:40,778 --> 00:00:42,609
La sal y la pimienta
no se separan.
7
00:00:42,780 --> 00:00:44,577
Mézclalas por aquí.
8
00:00:46,217 --> 00:00:48,777
Gracias, limpiar el piso de la
cocina cuando terminemos.
9
00:00:48,953 --> 00:00:50,352
Sí, señor.
10
00:00:53,124 --> 00:00:55,024
¿Quieres decirme algo?
11
00:00:57,762 --> 00:00:59,491
Sobre la fe.
12
00:00:59,664 --> 00:01:01,894
- ¿Mi fe?
- Sí.
13
00:01:02,066 --> 00:01:03,658
¿Qué?
14
00:01:04,535 --> 00:01:07,231
Que me uní.
15
00:01:07,405 --> 00:01:08,702
¿Te uniste?
16
00:01:09,340 --> 00:01:10,967
Sí, me uní.
17
00:01:12,810 --> 00:01:14,641
¿Quieres decir que
te quieres unir?
18
00:01:14,812 --> 00:01:17,872
- Digo que me uní.
- ¿De verdad?
19
00:01:18,049 --> 00:01:20,313
- De verdad.
- Crees que te uniste.
20
00:01:20,485 --> 00:01:23,613
- Tienes que hacerlo todo.
- Digo que me uní.
21
00:01:23,788 --> 00:01:25,380
Caleb, no te creo.
22
00:01:25,556 --> 00:01:27,581
- Sí.
- Eres mi hermano.
23
00:01:27,759 --> 00:01:29,090
- ¿Soy tu hermano?
- Sí, hombre.
24
00:01:29,260 --> 00:01:33,060
Eres mi hermano de otra madre
pero tenemos el mismo padre.
25
00:01:33,231 --> 00:01:35,131
- ¿Qué?
- Te lo explico luego.
26
00:01:35,299 --> 00:01:36,732
Esto es increíble.
27
00:01:36,901 --> 00:01:39,096
- ¿Catherine sabe?
- No.
28
00:01:39,270 --> 00:01:42,364
No creo que le importe.
29
00:01:42,540 --> 00:01:45,907
No se ha tomado muy bien
esto del reto del amor.
30
00:01:46,077 --> 00:01:48,910
<i>- Pero no has terminado, ¿no?
- No, estoy en el día 21 de 40..</i>
31
...
