1
00:01:08,739 --> 00:01:15,497
Kao mali, vjerovao sam da postoji
posebno mjesto na kojem ive filmske zvijezde.
2
00:01:16,339 --> 00:01:19,649
poput mitskog Shangri-La i da bi
tamo zauvijek bio sretan.
3
00:01:24,419 --> 00:01:30,051
Sada sam napokon tamo, u mitskom
Shangri-La.
4
00:01:31,579 --> 00:01:37,688
Ja sam Sidney Young, ja sam novinar
o zvijezdama, njihov prijatelj.
5
00:01:39,179 --> 00:01:41,568
Ne, to nisam ja.
6
00:01:42,579 --> 00:01:47,016
Ovo sam ja, na dodjeli filmskih
nagrada u L.A-u, to je moj
7
00:01:47,619 --> 00:01:51,737
smoking od Armanija, nosim
"Omega" sat.
8
00:01:53,099 --> 00:01:58,412
Ovo je glumica Sophie Maes, sinoæ
mi je rekla da æemo spavati ako
9
00:01:58,859 --> 00:02:02,568
bude dobila nagradu za
najbolju glumicu.
10
00:02:03,139 --> 00:02:04,538
Sophie Maes.
11
00:02:05,899 --> 00:02:10,051
Upravo je dobila nagradu.
12
00:02:20,739 --> 00:02:23,412
ivot mi nije bio ovakav.
13
00:02:32,579 --> 00:02:34,968
BAFTA NAGRADE, LONDON
14
00:02:35,379 --> 00:02:39,816
Prije godinu dana, moj alternativni
èasopis "Kritika postmoderne" je
15
00:02:40,259 --> 00:02:43,729
visio o koncu, bilo mi je potrebno
vaðenje, neka velika zvijezda da
16
00:02:44,099 --> 00:02:48,172
me spasi bankrota i ponienja,
ali si za prolazak tanke crvene linije
17
00:02:48,539 --> 00:02:52,532
koja odvaja gubitnike od zvijezda
morao biti slavan.
18
00:02:53,379 --> 00:02:55,847
- Praèiæ Babe?
- Da, Babe 3.
19
00:02:57,419 --> 00:03:02,493
- Nema ga na listi.
- Koliko praèiæa dolazi veèeras?
20
00:03:02,979 --> 00:03:06,608
Ostaviti æu je sa vama.
- Ne moete.
21
00:03:09,779 --> 00:03:12,577
Sigurno ste ovdje..
22
00:03:14,699 --> 00:03:20,854
Sidney Young.
- Nacista za prolaske.
23
00:03:22,219 --> 00:03:26,053
Svinja ne ulazi. -A ja?
- O tebi sam i govorila.
24
00:03:29,019 --> 00:03:33,854
Plan B, ako niste mogli upasti
na dodjelu nagrada, morali ste na
25
...
