1
00:00:07,447 --> 00:00:11,156
UNA LEZIONE D'A MORE
2
00:00:12,687 --> 00:00:16,521
Una commedia per adulti
di Ingmar Bergman
3
00:00:16,607 --> 00:00:19,807
Questa commedia poteva
diventare una tragedia,
4
00:00:19,807 --> 00:00:22,321
ma tutto si risolse in bene.
Perciò è una commedia.
5
00:00:22,727 --> 00:00:25,719
Né l'autore, né le protagoniste,
impartiscono questa lezione d'amore,
6
00:00:25,807 --> 00:00:31,484
ma la vita coi suoi piccoli
trucchi e le sue complicazioni.
7
00:00:31,687 --> 00:00:36,715
Signore e signori, potete assistervi
sorridendo e a cuor leggero
8
00:00:36,927 --> 00:00:39,441
poiché essa è tenuta
per gli inesperti.
9
00:00:39,567 --> 00:00:43,447
E voi, da lungo tempo, avete
superato questa fase.
10
00:00:43,447 --> 00:00:44,641
Oppure no?
11
00:01:29,287 --> 00:01:31,596
Disgraziato.
12
00:01:31,847 --> 00:01:35,044
Sei un egoista, un bruto e un cinico.
13
00:01:36,367 --> 00:01:40,076
Pretendi d'essere un ginecologo
ma non hai mai capito una donna.
14
00:01:40,447 --> 00:01:43,803
Se ne avessi la forza,
riderei di tutto questo.
15
00:01:44,127 --> 00:01:46,721
Sei di un'ingenuità spaventosa.
16
00:01:48,647 --> 00:01:52,606
- Allora, non vuoi sposarmi?
- No, grazie. - Oh, sta diluviando.
17
00:01:52,727 --> 00:01:55,321
- Sono gli angeli che piangono.
- Hai una crisi di coscienza?
18
00:01:55,367 --> 00:02:00,680
Forse, mia cara. Noia e crisi di
coscienza sono sorelle siamesi.
19
00:02:00,727 --> 00:02:02,957
- Continuerò a essere la tua amante.
- No, grazie.
20
00:02:03,047 --> 00:02:04,799
Non continuare a dirmi grazie!
21
00:02:05,767 --> 00:02:09,362
- Quindi questa è la fine?
- Proprio così. Grazie di tutto.
22
00:02:09,607 --> 00:02:11,325
Guarda che urlo.
23
00:02:11,887 --> 00:02:15,926
Ammetto che la mia ritirata è
...
