Star Wars: The Clone Wars 1CD (2008) Polish sub subtitles

{84}{176}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{200}{250}Napisy do wersji:|Clone.Wars.DVDRip.XviD-DiAMOND
{260}{310}Synchro by falcon1984
{367}{408}Do wszystkich jednostek.|Strzelaæ bez rozkazu.
{409}{455}Za du¿o celów, za du¿o, kapitanie.
{456}{493}Ustaw dobrze stabilizator, Z³oty 6!
{494}{515}Os³aniajcie mnie.
{516}{544}Mam dwa Sêpy na ogonie.
{545}{584}- Musimy ich tu zatrzymaæ!|- Uwa¿aj na flankê!
{585}{603}Nie mogê ich zgubiæ.
{604}{623}Dosta³em, dosta³em!
{624}{668}Czekajcie na mnie!
{669}{771}DAWNO, DAWNO TEMU|W ODLEG£EJ GALAKTYCE...
{837}{921}GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW
{1212}{1261}Galaktyka podzielona.
{1262}{1320}Szybko atakuj¹c po bitwie o Geonosis,
{1321}{1428}Armia droidów Hrabiego Dooku objê³a|kontrolê nad g³ównymi
szlakami hiperprzestrzeni,
{1429}{1527}oddzielaj¹c Republikê|od g³ównej czêœci Armii Klonów.
{1528}{1566}Z niewielk¹ iloœci¹ klonów,
{1567}{1648}genera³owie Jedi nie mog¹ zyskaæ przewagi|i na Zewnêtrznych
Rubie¿ach
{1649}{1753}coraz wiêcej planet|do³¹cza do Separatystów.
{1789}{1853}Gdy Jedi zajêci s¹ walk¹ na wojnie,
{1854}{1914}nie ma nikogo do utrzymania pokoju.
{1915}{1968}Rozprzestrzenia siê chaos i zbrodnia.
{1969}{2052}Niewinni staj¹ siê ofiarami|w galaktyce bezprawia.
{2053}{2180}Syn przywódcy przestêpców, Jabby, zosta³|porwany przez
rywalizuj¹c¹ z nim bandê piratów.
{2181}{2228}Zdesperowany, aby uratowaæ syna,
{2229}{2283}szuka pomocy.
{2284}{2394}Pomocy, na któr¹ ostro¿nie|chc¹ odpowiedzieæ Jedi.
{2412}{2515}Jabba ¿¹da, aby ktokolwiek, kto mo¿e nam|pomóc odnaleŸæ jego
porwanego syna,
{2516}{2597}przys³a³ natychmiast wszelkie informacje.
{2598}{2630}Musimy pomóc Jabbie.
{2631}{2691}To okazja, której szukaliœmy.
{2692}{2752}Jedi musz¹ uratowaæ syna Jabby.
{2753}{2800}Nie podoba mi siê to.
{2801}{2868}Utrzymywaæ kontakty z t¹ szumowin¹.
{2869}{2931}To mroczny dzieñ dla Republiki.
{2932}{2970}Zgadzam siê, przyjacielu.
{2971}{3011}Ale jaki mamy wybór?
{3012}{3052}Huttowie kontroluj¹ Zewnêtrzne Rubie¿e.

...