You Don't Mess with the Zohan 1CD (2008) Polish sub subtitles

{150}{267}<< Napisy na podstawie lektorskiej:  K & R >>
{1175}{1247}EKSPERYMENT  SS
{1375}{1470}WSCHODNIA  EUROPA|CZAS  OBECNY
{2750}{2796}/Znasz jêzyk?
{2800}{2871}/Jak ma³o kto.
{2875}{2959}Miejscowi ciê polecili.
{3000}{3046}Masz swój oddzia³.
{3050}{3118}To prostaki.
{3125}{3202}Opiszê tê okolice.
{3250}{3296}To 150 km st¹d.
{3300}{3346}Czasowo przechodzi w rêce powstañców.
{3350}{3421}Lepiej tam nie jedŸ.
{3425}{3484}Muszê.
{3900}{3996}/Kiedy skoñczy siê wojna|/tutejsze minera³y bêd¹ w cenie.
{4000}{4096}- Jesteœ geologiem?|- In¿ynierem.
{4100}{4171}Pracujê dla spó³ki,|która kupi³a te grunty.
{4175}{4221}Badam z³o¿a.|Potrzebujê ochrony.
{4225}{4271}- Mam szeœciu ludzi.|- Ile?
{4275}{4346}6 tyœ. dolarów od ³epka.
{4350}{4421}4 tyœ. po powrocie.
{4425}{4496}- Bra³eœ ju¿ najemników?|- Jeœli trzeba.
{4500}{4604}- Nie wiesz co ciê tu czeka.|- Piêæ.
{4650}{4747}Jeszcze piêæ.|Za sprzêt z góry.
{4900}{5009}Czekaj tutaj jutro wieczorem.|Bêdziemy.
{5200}{5246}Ledwo jedzie.
{5250}{5345}Tej spó³ki nie staæ na œmig³o.
{5350}{5471}¯eby nas zastrzelili, |jak tych z Czerwonego Krzy¿a.
{5475}{5545}Dobrze myœl¹.
{5575}{5621}Co tam siê da opatrzeæ.
{5625}{5703}Nie daj siê trafiæ.
{5725}{5846}- Gdzie my siê pchamy? |- Kogo to kurwa obchodzi.
{5850}{5936}Facet p³aci a my robimy.
{5950}{6023}Tam nic nie ma.
{6050}{6152}Nie wa¿ne.|Goœæ ma swoje tajemnice.
{6200}{6296}Po co takiemu siedmiu ch³opa|takiego jak my.
{6300}{6411}Tam nie ma prywatnej ochrony.|Co do tego.
{6550}{6633}O co tu chodzi szefie?
{7750}{7828}- To tutaj.|- I co?
{7850}{7909}Mokro.
{8050}{8114}Wysiadaæ!
{8225}{8271}Dooko³a wielki ruch.|Armia stoi na po³udniu...
{8275}{8321}...a powstañcy na pó³noc.
{8325}{8459}A strefa ONZ na po³udniu zachód.|Komu w drogê temu czas.
{10800}{10921}- Dlaczego tracimy sygna³?|- Ten syf jest starszy ni¿ ten las.
{10925}{10971}Bez radia nie idziemy.
{10975}{11036}Napraw.
{11075}{11179}Mo¿e ta jego spó³ka zgubi³a samolot?
{11200}{11246}- Jak to?|- Ca³e.

...