1
00:01:46,040 --> 00:01:47,598
Scheiße!
2
00:02:31,200 --> 00:02:33,953
Ich habe nicht versucht, zu fliehen.
3
00:02:36,120 --> 00:02:37,599
Nein, bitte...
4
00:02:37,920 --> 00:02:39,797
Nein, nicht!
5
00:02:44,520 --> 00:02:47,637
Ich will nicht sterben.
6
00:02:53,040 --> 00:02:55,315
Ich mache dich sauber.
7
00:03:00,360 --> 00:03:02,430
Es tut mir leid.
8
00:03:04,040 --> 00:03:06,429
Das wollte ich nicht...
9
00:05:55,160 --> 00:05:58,152
NYPD OFFICER ERSCHOSSEN
Verdeckter Ermittler tötet Officer Watford
10
00:06:35,520 --> 00:06:37,636
Hallo, Schwesterherz.
11
00:06:37,800 --> 00:06:40,439
- Wie viel Uhr ist es?
- Kurz nach acht.
12
00:06:40,600 --> 00:06:44,195
- Soll ich Kaffee machen?
- Nein, ich muss los. Ich rufe dich an.
13
00:06:44,840 --> 00:06:46,910
Kann ich nichts für dich tun?
14
00:06:47,280 --> 00:06:50,317
Angie, alles ist gut.
Leg dich wieder hin.
15
00:07:31,840 --> 00:07:33,717
Ja, ich komm ja schon.
16
00:07:37,920 --> 00:07:40,639
- Ben Carson.
- Lorenzo Sapelli.
17
00:07:40,800 --> 00:07:42,518
Ich habe Sie erwartet.
18
00:07:42,720 --> 00:07:44,597
- Kommen Sie rein.
- Danke.
19
00:07:50,760 --> 00:07:54,116
- Wie lange arbeiten Sie hier schon?
- Insgesamt?
20
00:07:54,280 --> 00:07:55,872
15 Jahre.
21
00:07:57,280 --> 00:07:59,919
Waren Sie schon vor dem Brand hier?
22
00:08:00,080 --> 00:08:01,957
Verheerend.
23
00:08:02,880 --> 00:08:06,111
Das ganze Gebäude
ist in Flammen aufgegangen.
24
00:08:15,280 --> 00:08:17,794
Der Brand ist jetzt fünf Jahre her.
25
00:08:17,960 --> 00:08:21,475
Sie sind noch im Rechtsstreit
mit den Versicherungen.
26
00:08:21,640 --> 00:08:24,598
Sie können
nicht mal den Schutt wegräumen.
27
00:08:24,760 --> 00:08:28,036
Ich glaube nicht an eine Neueröffnung,
außerdem...
28
00:08:28,200 --> 00:08:32,512
Wer würde schon hier einkaufen wollen,
nach allem, was passiert ist?
29
...
