1
00:01:17,599 --> 00:01:20,955
(Mann) Ghost Two, hier ist Echo One.
Ghost Two, hier ist Echo One.
2
00:01:21,039 --> 00:01:24,076
Erwartete Ankunft in vier Minuten.
3
00:01:25,679 --> 00:01:27,670
IRAK
4
00:01:27,759 --> 00:01:30,876
AL-QAIDA-GELÄNDE
160 KILOMETER VOR TIKRIT
5
00:01:32,959 --> 00:01:35,109
(Mann spricht auf Arabisch)
6
00:01:49,759 --> 00:01:51,989
Ich bestätige - neun Feinde, drei Marines.
7
00:01:52,079 --> 00:01:54,991
Ghost Two, nicht eingreifen.
Das Alpha-Team kommt.
8
00:01:55,079 --> 00:01:55,989
Keine Zeit.
9
00:01:56,079 --> 00:01:58,035
(Mann spricht weiter auf Arabisch)
10
00:02:54,399 --> 00:02:56,674
- Wollt ihr nach Hause?
- Ja.
11
00:03:17,479 --> 00:03:19,709
- Wir kommen wir da vorbei?
- Gar nicht.
12
00:03:23,119 --> 00:03:24,871
Wir gehen durch.
13
00:03:30,159 --> 00:03:34,311
MARINE CORPS, SPEZIALEINHEITEN-
KOMMANDO - STUTTGART
14
00:03:35,359 --> 00:03:38,431
Achtung! Stillgestanden, Marine.
15
00:03:39,239 --> 00:03:41,707
Rühren, meine Herren.
16
00:03:42,399 --> 00:03:44,435
Triton.
17
00:03:44,519 --> 00:03:46,237
Sir?
18
00:03:46,319 --> 00:03:48,275
Wir reden draußen. In zehn Minuten.
19
00:03:48,919 --> 00:03:50,750
Jawohl, Sir.
20
00:03:59,519 --> 00:04:04,593
Wir haben alles versucht.
Der Wehrdisziplinaranwalt hat entschieden.
21
00:04:04,679 --> 00:04:09,275
- Was ist mit Berufung?
- Die lassen keine Berufung mehr zu.
22
00:04:09,359 --> 00:04:13,193
Sie haben schließlich
einen direkten Befehl verweigert.
23
00:04:14,759 --> 00:04:17,034
Sie werden entlassen.
24
00:04:19,759 --> 00:04:24,150
Sie haben lhrer Einheit, lhrer Truppe
und lhrem Land ehrenvoll gedient.
25
00:04:24,239 --> 00:04:26,195
Verlassen Sie die Armee in Würde.
26
00:04:28,199 --> 00:04:30,838
Colonel...
27
00:04:30,919 --> 00:04:32,989
Ich bin ein Marine.
28
00:04:34,279 --> 00:04:37,988
...
