1
00:01:49,800 --> 00:01:51,756
(Musik)
2
00:03:51,000 --> 00:03:52,956
(Krankenwagensirene)
3
00:04:50,120 --> 00:04:54,079
Nehmen Sie eine Blutprobe.
Und dann entsorgen Sie das!
4
00:04:54,560 --> 00:04:55,515
Ja.
5
00:06:39,400 --> 00:06:43,279
(Alice) Die Umbrella Corporation dachte,
sie hätte die Epidemie im Griff.
6
00:06:43,400 --> 00:06:46,278
Ein Irrtum. Raccoon City war der Anfang.
7
00:06:46,400 --> 00:06:50,279
Innerhalb von Wochen hatte sich der Virus
die Vereinigten Staaten einverleibt.
8
00:06:50,400 --> 00:06:54,279
Monate später die ganze Welt. Der Virus
löschte nicht nur menschliches Leben aus.
9
00:06:54,400 --> 00:06:58,279
Seen und Flüsse vertrockneten,
Wälder wurden zu Wüstenlandschaften.
10
00:06:58,400 --> 00:07:02,279
Und von ganzen Kontinenten blieb nichts
weiter übrig als verdorrtes Brachland.
11
00:07:02,400 --> 00:07:06,439
Langsam aber sicher begann die Erde
zu verwittern und auszusterben.
12
00:07:19,280 --> 00:07:23,159
Die wenigen Überlebenden
mussten immer in Bewegung bleiben.
13
00:07:23,280 --> 00:07:27,239
Wir blieben nie lange an irgendeinem Ort,
um sie nicht anzulocken.
14
00:07:27,360 --> 00:07:31,194
Erst waren es nur ein paar,
doch dann immer mehr.
15
00:07:31,920 --> 00:07:37,552
Eine nicht endende Armee von Untoten.
So blieb uns Überlebenden nur eine Chance:
16
00:07:38,320 --> 00:07:41,278
Wir mussten vor ihnen weglaufen.
17
00:07:53,040 --> 00:07:57,795
(Frau) Hier ist KLKB. 7 Menschen
müssen medizinisch versorgt werden.
18
00:07:57,920 --> 00:08:02,789
Wir brauchen Hilfe. Hier ist KLKB,
hört uns jemand? Helft uns, bitte!
19
00:08:40,800 --> 00:08:42,756
(Frau weint)
20
00:09:09,640 --> 00:09:11,392
Mein Baby.
21
00:09:12,240 --> 00:09:15,073
Bitte, bitte hilf meinem Baby.
22
00:09:30,320 --> 00:09:33,869
Du Schlampe.
Du hast mein Baby fallen lassen.
23
00:09:36,880 --> 00:09:41,954
...
