1
00:00:04,019 --> 00:00:06,278
Clark,
2
00:00:06,313 --> 00:00:07,815
cred cã am gãsit ceva aici.
3
00:00:07,850 --> 00:00:09,441
Ia uitã-te la asta.
4
00:00:12,152 --> 00:00:13,945
Tipul ãla?
5
00:00:14,571 --> 00:00:16,718
E un puºti.
Era pe casetã ºi sãptãmâna trecutã.
6
00:00:16,753 --> 00:00:18,866
Are mulþi bani ºi lasã
casa goalã când pleacã.
7
00:00:18,901 --> 00:00:20,868
Plus a comandat apã tonicã ºi lãmâie
8
00:00:21,202 --> 00:00:24,079
Apã tonicã ºi lãmâie...
Ce însemna asta?
9
00:00:24,114 --> 00:00:26,957
Adicã vrea sã crezi cã bea.
10
00:00:27,040 --> 00:00:29,709
Deci numãrã sau e norocos?
11
00:00:29,744 --> 00:00:32,344
Nu merge pe sistem progresiv.
12
00:00:32,379 --> 00:00:34,964
A pariat când potul era mare,
dar nu a mai pariat când s-a subþiat.
13
00:00:35,423 --> 00:00:36,799
Cum poþi spune asta?
14
00:00:36,834 --> 00:00:38,634
Numãr!
15
00:00:42,638 --> 00:00:44,014
Spune-mi ceva Cole.
Dacã numeri aºa de bine,
16
00:00:44,056 --> 00:00:46,398
de ce mai lucrezi la noi?
17
00:00:46,433 --> 00:00:48,233
ªi eu mã întreb acelaºi lucru!
18
00:00:48,268 --> 00:00:51,146
Sã zicem doar cã îmi place
sã fiu de partea voastrã.
19
00:00:51,772 --> 00:00:54,607
Fã o pozã ºi printeaz-o.
20
00:00:58,319 --> 00:01:00,828
Terry am auzit cã
pierdeþi clienþi
21
00:01:00,863 --> 00:01:04,450
cu acel program
de recunoaºtere a feþei.
22
00:01:05,743 --> 00:01:09,413
Ne da puþin mai mult timp
sã ne concentrãm asupra voastrã bãieþi.
23
00:01:12,290 --> 00:01:14,417
Este un program impresionant.
24
00:01:15,168 --> 00:01:16,961
Uite.
25
00:01:18,713 --> 00:01:21,549
Eu tot cred cã sunt
peºti mai mari de pescuit acolo.
26
00:01:22,466 --> 00:01:24,677
ªi eu.
27
00:01:31,266 --> 00:01:33,143
Bunã Fisher.
28
00:01:33,393 --> 00:01:35,749
Este supãrat pe mine ºi gelos
pe tine, dar nu-þi face griji,
29
00:01:35,784 --> 00:01:38,106
câteodatã mãreþia provoacã
...
