Chrysalis 1CD (2007) Polish sub subtitles

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1061}{1086}Zatrzymaj to!
{1122}{1189}Nie mam zamiaru przyj¹æ jego zaproszenia.
{1196}{1231}- Mylisz siê.|- Nie, ale...
{1258}{1305}Jest mi³y. Dobrze ci to zrobi!
{1311}{1363}Manon, jest za póŸno.
{1383}{1441}Kochanie, twój ojciec i ja...
{1454}{1506}Ponadto, nie jestem w nastroju.
{1512}{1547}Rozumiem, ale...
{1554}{1613}Powinnaœ wiêcej myœleæ o sobie.
{1626}{1704}- To obiad, nic wiêcej.|- Potrzebujê tylko mojej pracy.
{1714}{1742}Tylko obiad.
{1749}{1805}Tak, có¿, wiesz co to oznacza.
{1812}{1852}Dobrze wygl¹da.
{1883}{1947}Tak, to prawda.|Przestañ, nabijasz siê ze mnie!
{1962}{2019}To ciê wyci¹gnie z kliniki!
{2027}{2058}Zobaczymy.
{2101}{2123}Niewa¿ne...
{2133}{2224}Jestem wystarczaj¹co doros³a,|¿eby wiedziec kiedy z niej wyjœæ.
{2243}{2284}Nie naciskaj.
{2299}{2354}Ok? Wiêc przestañ.
{2372}{2409}Zostaw mnie w spokoju.
{2416}{2459}- I ty...|- Nigdy nie wyjdziesz.
{2465}{2480}Kocham ciê.
{3891}{3927}Zostañ tam. Nie ruszaj siê!
{8249}{8281}{y:i}Jest zabezpieczone..
{8308}{8344}{y:i}Ani œladu Nicolova.
{9406}{9438}{y:i}Boli, prawda?
{11610}{11630}{y:i}Dzwi otwarte.
{11802}{11846}Nie odbierasz telefonu,
{11873}{11918}wiêc zdecydowa³am, ¿e przyjdê.
{12112}{12173}Wszystko dobrze?|Trzymasz siê?
{12221}{12251}A twoje ramie?
{12337}{12393}ZnaleŸliœmy dziœ cia³o dziewczyny.
{12406}{12487}Ledwie dwunastolatka.|Z oznakami, jak reszta.
{12624}{12665}To nie koniec, David.
{12706}{12744}Skan siatkówki jest negatywny.
{12751}{12795}Antropometria nic nie da³a.
{12811}{12893}Nie ma jej w aktach.|Chcesz znaæ moje zdanie? Nielegalny
cudzoziemiec.
{12909}{12973}Stan stê¿enia poœmiertnego i tkanki mózgowej
{12979}{13045}wskazuj¹, ¿e zgon nast¹pi³ trzy tygodnie temu.
{13065}{13096}¯adnych œladów gwa³tu.
{13113}{13142}Jej stan...
{13162}{13179}Tylko ¿artujê.
{13227}{13274}- A to?|- Zadrapania.
{13307}{13341}Nie mam pomys³u.

...