Star Wars: The Clone Wars 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{29}movie info: XVID  624x352 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4066
(http://subedit.com.pl)/
{30}{145}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|/[01x07] POJEDYNEK DROIDÓW
{155}{249}T³umaczenie: Igloo666|Korekta: JediAdam
{250}{359}/PRZYJACIÓ£ ZATRZYMUJESZ|/NIE ROZUMEM, LECZ SERCEM.
{423}{466}/Zaginiony w akcji!
{467}{589}/Odwa¿ny droid Anakina Skywalkera,|/RD-D2, zagin¹³ podczas bitwy.
{590}{651}/Kiedy desperackie próby|/odnalezienia R2-D2 zawodz¹,
{652}{758}/Anakin jest zmuszony|/do wziêcia nowego droida, R3-S6.
{759}{822}/Teraz Rycerze Jedi podejmuj¹|/now¹, niebezpieczn¹ misjê:
{823}{891}/OdnaleŸæ tajny punkt nas³uchowy wroga.
{892}{1009}/W miêdzyczasie, R2-D2 wpad³ w rêce|/okrutnego przemytnika
droidów,
{1010}{1066}/i jest w drodze|/do genera³a Grievousa,
{1067}{1208}/który z pewnoœci¹ po¿¹da republikañskich tajemnic,|/ukrytych
wewn¹trz droida.
{1304}{1378}W³aœnie wchodzê na orbitê, generale.
{1379}{1471}Wkrótce dotrê do stacji.|I, generale...
{1472}{1526}/O co chodzi, Gha Nachkt?
{1527}{1623}Chcia³bym dostaæ moj¹ nagrodê w gotówce.
{1824}{1869}Ustawiliœmy nasze czujniki.
{1870}{1986}Nie ma nic, co wskazywa³oby|na obecnoœæ stanowiska wroga.
{2456}{2486}Mistrzu.
{2487}{2596}Odbieram dziwny przekaz...|Nic z tego nie rozumiem.
{2625}{2703}Zwiêksz g³oœnoœæ, z³otko.
{2709}{2781}Nie! Tracisz sygna³.
{2846}{2878}To Artoo!
{2879}{2929}To nie brzmi jak Artoo.
{2930}{2988}To on.|Nigdy nie zapomnia³bym tego g³osu.
{2989}{3038}- Namierz go, Rex.|- Tak jest.
{3039}{3107}Co tu siê dzieje?
{3198}{3275}Ty podstêpna kupo z³omu.
{3333}{3428}Obyœ by³ wart tych wszystkich k³opotów.
{3480}{3559}Mistrzu, mieliœmy za zadanie odnaleŸæ|tajn¹ bazê nas³uchow¹
Separatystów.
{3560}{3676}Mo¿liwe, ¿e Artoo jest w tej bazie.|Wziê³aœ to pod uwagê?
{3677}{3725}Mamy namiar na po³o¿enie droida.
{3726}{3766}Przygotowaæ siê do skoku|na te wspó³rzêdne.
{3767}{3826}Tak jest.
{3859}{3901}Trzymaj siê, stary druhu.
{3902}{3963}Ju¿ lecimy.
{4160}{4205}/O co chodzi, Gha Nachkt?
{4206}{4297}Przylecia³em.|Mo¿esz opuœciæ tarcze?
{4603}{4676}Ruszaj siê, blaszaku.
...