1
00:02:41,300 --> 00:02:42,200
Jó reggelt
2
00:02:42,500 --> 00:02:44,200
Ez talán a öné, Uram?
Kiesett valakinek az ablakából
3
00:02:46,100 --> 00:02:48,400
Nem!
4
00:02:49,100 --> 00:02:50,000
Oh, elnézést.
5
00:06:15,400 --> 00:06:16,700
Akar valamit tõlem?
6
00:06:17,400 --> 00:06:18,200
Igen
7
00:06:18,800 --> 00:06:19,700
Mit?
8
00:06:22,500 --> 00:06:25,400
A felsõ emeleten élek
Remélem emlékszik rám
9
00:06:26,000 --> 00:06:28,800
Igen, elütötte a kutyámat
két évvel ezelõtt
10
00:06:35,200 --> 00:06:39,000
A nevem Dorota Geller
A férjem, az ön betege.
11
00:06:39,400 --> 00:06:40,600
Nem emlékszem, az összes névre
az egészségérõl érdeklõdik?
12
00:06:43,700 --> 00:06:44,500
Igen
13
00:06:46,500 --> 00:06:51,100
a hozzátartozókat
szerdán, 3-5 ig fogadom
14
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
Jöjjön el a kórházba
15
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
De szerda csak
holnapután van...?
16
00:06:58,600 --> 00:07:01,000
Ma hétfõ van
17
00:07:03,700 --> 00:07:05,500
Sajnálom, hogy nem magát ütöttem el
hanem csak a kutyáját
18
00:07:36,400 --> 00:07:38,100
Gyere be, Barbara!
19
00:07:44,100 --> 00:07:45,700
Jó reggelt, doktor úr?
20
00:08:12,600 --> 00:08:13,600
Itt valami nem stimmel, Barbara...
21
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
Nem virágzik
22
00:08:33,600 --> 00:08:37,300
Dorota? Ott van, Dorota?
23
00:08:39,600 --> 00:08:41,400
Miért nem válaszolt a telefonra?
Talán nincs otthon ...
24
00:08:43,700 --> 00:08:46,500
Itt Abka beszél ...
25
00:08:46,600 --> 00:08:49,000
Elmegyek egy hétre
az osztállyal...
26
00:08:50,300 --> 00:08:53,100
Majd értesítelek, ha hazaértem...
szia ...
27
00:09:02,300 --> 00:09:03,600
Itt Janek Wierzbicki...
Beszélnem kell veled
28
00:09:04,900 --> 00:09:08,400
Be tudnék ugrani ma este?
29
00:09:57,300 --> 00:09:58,400
Nos, mi volt az?
30
00:10:00,500 --> 00:10:02,200
...
