1
00:00:55,630 --> 00:00:59,801
Dvije su decenije prole
od stvaranja obiju vrsta.
2
00:00:59,843 --> 00:01:02,304
Rat je zapoceo.
3
00:01:03,013 --> 00:01:05,265
Viktor je povecao svoju vojsku
4
00:01:05,307 --> 00:01:08,935
stvarajuci legiju vampira da ih
titi od prvog klana vukodlaka.
5
00:01:08,977 --> 00:01:13,648
Opaka i zarazna legla, koje nikada
vie nisu mogla preuzeti ljudski oblik.
6
00:01:16,360 --> 00:01:18,695
Dok se on nije rodio.
7
00:01:24,326 --> 00:01:27,245
Lucian.
8
00:01:30,874 --> 00:01:35,045
Iako je svaki djelic Viktorove
due htio pogubiti to dijete...
9
00:01:36,088 --> 00:01:38,799
Ipak nije...
10
00:01:44,846 --> 00:01:47,432
Tokom godina, dijete je raslo.
11
00:01:47,432 --> 00:01:51,520
Posjedovao je snagu i volju
koju oni prije njega nisu.
12
00:02:18,088 --> 00:02:20,257
ta misli, Sonja?
13
00:02:20,298 --> 00:02:23,010
Hocemo li ih napraviti jo?
14
00:02:23,051 --> 00:02:25,721
Jo njega?
- Poput njega.
15
00:02:26,346 --> 00:02:29,474
Lucian ce uvijek biti prvi od nakota.
16
00:02:29,516 --> 00:02:32,394
Prvi od likana.
17
00:02:40,235 --> 00:02:43,780
Viktor bi koristio Lucianovu
zaraznu krv u svoju korist...
18
00:02:43,822 --> 00:02:45,991
iskoritavajuci djetetovu edj...
19
00:02:46,033 --> 00:02:49,077
Koristeci je protiv njega, buduci da
je bio prisiljen hraniti se ljudima,
20
00:02:49,286 --> 00:02:51,371
Viktorovim robovima...
21
00:02:53,040 --> 00:02:55,000
Ulazite!
22
00:03:19,107 --> 00:03:22,944
Stvorio je novu rasu besmrtnika...
23
00:03:23,070 --> 00:03:27,324
Likani...
Vukodlaci, ali i ljudi.
24
00:03:28,492 --> 00:03:31,828
Za razliku od drugih, ovaj novi
nakot je mogao biti zauzdan...
25
00:03:32,662 --> 00:03:35,791
Roblje koje ce cuvati svoje
gospodare za danjega svjetla.
26
...
