1
00:00:39,367 --> 00:00:42,359
PATA-CSATA
2
00:00:47,807 --> 00:00:49,923
Emelõt gyorsan!
Segítsetek!
3
00:00:50,167 --> 00:00:52,886
Az utolsó kocsi defektes!
Pakoljatok le!
4
00:00:53,487 --> 00:00:55,876
Itt segíts, ne a ponyvával törõdj!
5
00:00:59,327 --> 00:01:02,000
Rögzítsd! Félre az útból!
6
00:01:03,087 --> 00:01:06,716
Szállj le! Itt segíts inkább!
Igyekezz!
7
00:01:08,207 --> 00:01:10,437
Kereket kell cserélnünk!
8
00:01:10,607 --> 00:01:13,201
Igyekezzünk, félnek az állatok!
9
00:01:16,367 --> 00:01:18,722
Gyorsan, le kell pakolni!
10
00:01:22,007 --> 00:01:23,838
Mindent leszedtünk!
11
00:01:32,967 --> 00:01:34,480
Mehetünk!
12
00:01:38,007 --> 00:01:40,043
Máris visszatereljük õket!
13
00:01:40,327 --> 00:01:42,557
Itt ne hagyjunk valamit!
14
00:01:45,727 --> 00:01:47,718
- Menjünk!
- Mind megvannak!
15
00:01:48,367 --> 00:01:51,006
- Minden megvan?
- Kész vagyunk!
16
00:03:01,727 --> 00:03:03,877
Hát ez? Szia picikém.
17
00:03:13,087 --> 00:03:15,123
Nem félj, nincs semmi baj.
18
00:03:21,127 --> 00:03:22,401
Jól van. Nyugi.
19
00:03:59,207 --> 00:04:00,720
Nincs semmi baj.
20
00:04:02,967 --> 00:04:04,241
Úgy, ni.
21
00:04:05,287 --> 00:04:06,561
Jól van.
22
00:04:06,967 --> 00:04:08,446
Ez komoly?
23
00:04:10,247 --> 00:04:12,124
Megtarthatjuk, apa?
24
00:04:15,007 --> 00:04:16,440
Nem tudom.
25
00:04:17,567 --> 00:04:19,842
Biztos különleges bánásmódot igényel.
26
00:04:21,367 --> 00:04:23,164
Jobb neki az állatkertben...
27
00:04:23,447 --> 00:04:27,406
Csak azt ne, utálom,
ha ketrecbe zárják az állatokat!
28
00:04:27,767 --> 00:04:31,965
Én se szeretem, de mit tehetnénk?
Át kell gondolnunk.
29
00:04:38,167 --> 00:04:41,125
Majd ha itt az ideje.
Hozz takarót és tejet!
30
00:04:41,927 --> 00:04:43,918
De ne éld bele magad!
31
00:05:06,487 --> 00:05:08,478
Kócos, láttad?
32
00:05:09,127 --> 00:05:11,960
Mit? Minden furcsa ló
...
