1
00:00:42,145 --> 00:00:46,701
Dopada ti se?
2
00:01:24,943 --> 00:01:29,179
OTETA
3
00:01:39,089 --> 00:01:41,846
G-dine Mills, kako ste?
- Dobro, vi?
4
00:01:42,606 --> 00:01:45,443
Vjerujem da zelite da je pogledate.
- Ako ti ne smeta!?
5
00:01:46,122 --> 00:01:49,078
Znate gdje je. Ako bih vam svaki
put naplatio dolar kada ste
6
00:01:49,480 --> 00:01:53,116
dosli da je pogledate, vjerovatno
biste je imali.
7
00:01:54,074 --> 00:01:56,512
To vam je kao Mariah Carey,
Beyoncé, Gwen Stefani.
8
00:01:57,311 --> 00:02:03,582
Ko je Beyoncé? Salim se, uzecu je.
9
00:02:29,360 --> 00:02:32,357
Izvinite, zabava za odrasle je ispred kuce.
- Ja sam otac od Kim.
10
00:02:33,077 --> 00:02:35,154
Ja radim za njenog oca.
- Pravi otac.
11
00:02:35,553 --> 00:02:37,192
U redu je, ja cu.
12
00:02:37,591 --> 00:02:39,150
Zdravo, Briane.
- Lenor?
13
00:02:41,068 --> 00:02:45,584
Htio sam da dam poklon Kim.
- Dajemo djeci da se provode, stavi
14
00:02:45,943 --> 00:02:47,382
ga tamo sa ostalima.
- Zelim da joj ga sam dam.
15
00:02:48,062 --> 00:02:52,457
Jos uvijek tesko postujes pravila.
- Leni... - Ne zovi me tako.
16
00:02:53,097 --> 00:02:54,615
Izvini, Lenor.
17
00:02:55,095 --> 00:02:58,691
Tata? - Duso, sretan ti rodjendan.
18
00:02:59,490 --> 00:03:01,608
Govorila sam ocu kako radimo
sa poklonima.
19
00:03:03,447 --> 00:03:05,684
Lose je otvoriti jedan, a ne ostale.
- Otvori ga!
20
00:03:09,200 --> 00:03:13,797
Masina za karaoke.
- Htjela je da bude pjevacica.
21
00:03:14,116 --> 00:03:16,672
Kada je imala 12 godina, nastavili
smo dalje. - Hvala ti.
22
00:03:18,752 --> 00:03:21,548
Jos zelim da budem pjevacica, ali
ne govori to mami. - Vazi!
23
00:03:22,508 --> 00:03:26,943
Jedan za album. - Imamo profesionalnog
fotografa. - Veliki osmijeh, dusice.
24
00:03:27,422 --> 00:03:29,221
To je moja djevojka.
25
00:03:36,495 --> 00:03:40,570
Boze, Boze...
26
...
