1
00:02:24,721 --> 00:02:30,941
Spiderwicki kroonika.
2
00:02:37,651 --> 00:02:42,086
80 aastat hiljem.
3
00:02:58,346 --> 00:03:00,446
Seal see ongi.
4
00:03:00,446 --> 00:03:03,446
Umbes sellisena seda mäletasingi.
5
00:03:03,750 --> 00:03:06,685
Viimati siin olles
olin sinust noorem, Simon.
6
00:03:06,686 --> 00:03:09,286
Päris suur ju.
7
00:03:09,756 --> 00:03:12,391
Siis mahuvad siia ka
suuremad lemmikloomad?
8
00:03:12,392 --> 00:03:15,392
Muidugi! Võtame lehma.
Terve karja.
9
00:03:15,762 --> 00:03:16,962
Teeme lehmakasvatuse.
10
00:03:16,963 --> 00:03:19,963
Seda ka jah.
Mis sina arvad, Jared?
11
00:03:22,702 --> 00:03:25,702
Jared?
12
00:03:30,710 --> 00:03:33,710
Olgu, läki siis.
13
00:03:43,389 --> 00:03:46,389
Pole hullu, hr. Tibbs.
Kõik on hästi.
14
00:03:47,560 --> 00:03:50,560
Siin on selline
vanainimeste lõhn.
15
00:03:50,697 --> 00:03:53,697
Lihtsalt tähelepanek.
Mitte hukkamõist.
16
00:04:12,652 --> 00:04:15,652
Saan aru.
Oled kolimise pärast pahane.
17
00:04:16,322 --> 00:04:19,322
Mida sa oma vaikiva protestiga
püüad saavutada?
18
00:04:23,329 --> 00:04:25,764
Ega see sul vihast
jagu saada aita.
19
00:04:25,765 --> 00:04:28,765
Nagu lubasid.
20
00:04:29,035 --> 00:04:31,103
Nooguta nõusolekuks.
21
00:04:31,104 --> 00:04:34,104
Kaks silmapilgutust?
22
00:04:34,907 --> 00:04:37,907
Ei midagi.
23
00:04:40,246 --> 00:04:43,246
Mal, võtke Simoniga oma asjad.
24
00:04:43,249 --> 00:04:46,184
Kohe otsin pealüliti üles.
Teie oodake seni fuajees.
25
00:04:46,185 --> 00:04:48,654
Olgu, ema.
26
00:04:48,655 --> 00:04:51,655
Otsekohe autost välja!
- Ega sa ema ole, Mallory.
27
00:04:51,858 --> 00:04:54,858
Olen veelgi hullem.
Ema ei usu löömisesse.
28
00:04:54,894 --> 00:04:58,894
Tule siia, pisike...
- Ja tuligi autost välja! Tänan.
29
00:04:59,132 --> 00:05:02,000
Lõpeta! Igavene idikas!
30
00:05:02,001 --> 00:05:04,036
Teen, mis tahan.
...
