1
00:01:46,172 --> 00:01:47,696
É case novo.
2
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
300 cartuchos.
3
00:01:56,049 --> 00:01:58,040
O tipo que mo deu dixo...
4
00:01:58,151 --> 00:02:03,555
...que tiña un alcance de 3 quilómetros.
5
00:02:10,496 --> 00:02:12,259
¿Canto pides por todo isto?
6
00:02:12,565 --> 00:02:14,226
Mil dirhams.
7
00:02:14,600 --> 00:02:16,261
¿Mil dirhams?
8
00:02:20,406 --> 00:02:22,567
Douche cincocentos.
9
00:02:27,313 --> 00:02:28,439
E unha cabra.
10
00:02:37,557 --> 00:02:42,893
Con este rifle,
os teus fillos cazarán moitos chacales.
11
00:02:48,368 --> 00:02:50,563
Deixa que un deles o probe.
12
00:02:50,770 --> 00:02:52,032
Iussef.
13
00:02:52,572 --> 00:02:54,233
¡Papá, eu quero primeiro!
14
00:03:02,782 --> 00:03:06,183
Este é o seguro.
Cando esteas listo, empúxalo.
15
00:03:10,256 --> 00:03:14,056
Se non lles dá aos chacales, polo
menos fará que se caguen do susto.
16
00:03:14,260 --> 00:03:15,591
Tócache, Iussef.
17
00:03:29,275 --> 00:03:31,869
Él ten mellor puntería que ti.
18
00:03:40,153 --> 00:03:41,450
Que teñas bo día.
19
00:03:41,554 --> 00:03:42,543
Que Alá te bendiga.
20
00:03:42,655 --> 00:03:45,624
Maten polo menos tres chacales.
21
00:03:46,492 --> 00:03:50,986
Que non che vexa ninguén o rifle.
22
00:03:51,097 --> 00:03:54,965
Se vén alguén, escóndeo.
23
00:04:34,006 --> 00:04:35,200
¿Que fas?
24
00:04:37,710 --> 00:04:39,234
¡Díxenche que non a espíes!
25
00:04:39,345 --> 00:04:40,903
¿Que che importa?
26
00:04:41,013 --> 00:04:42,674
¡Imos!
27
00:05:04,036 --> 00:05:05,765
Cinco a dous.
28
00:05:07,773 --> 00:05:09,001
Hai un chacal.
29
00:05:09,108 --> 00:05:10,075
¿Onde?
30
00:05:10,910 --> 00:05:11,899
¡Alá!
31
00:05:16,749 --> 00:05:19,115
¿Que fas, apampado?
32
00:05:37,904 --> 00:05:39,735
A Zohra non lle molesta.
33
00:05:40,406 --> 00:05:43,068
A ela non, pero a min si.
34
...
