1
00:00:35,838 --> 00:00:39,095
Legenda menceritakan tentang seorang pahlawan lagenda,
2
00:00:39,096 --> 00:00:42,312
yang cara gaya kung fu nya amat disegani.
3
00:00:43,377 --> 00:00:47,262
Dia mengembara untuk mencari musuh yang kuat.
4
00:00:57,871 --> 00:00:59,542
Nampaknya kau suka mengunyah.
5
00:00:59,583 --> 00:01:02,779
Mungkin kau patut kunyah penumbuk aku.
6
00:01:03,384 --> 00:01:07,122
Pahlawan itu tidak berkata apa-apa kerana mulutnya penuh.
7
00:01:07,123 --> 00:01:09,274
Kemudian dia telan.
8
00:01:09,315 --> 00:01:12,496
Kemudian dia kata.
Jangan cakap banyak. Jom gaduh.
9
00:01:12,497 --> 00:01:14,497
Shar-ka-pu-ri...!
10
00:01:17,356 --> 00:01:20,384
Dia sangat merbahaya, sehingga
musuh-mushnya menjadi buta,
11
00:01:20,385 --> 00:01:23,036
akibat silau kepada kehebatanya.
12
00:01:23,037 --> 00:01:25,126
Mata aku!
Dia sangat hebat!
13
00:01:25,127 --> 00:01:27,861
Dan menarik.
Bagaimana kami boleh membalas budi kau?
14
00:01:28,697 --> 00:01:30,993
Tiada bayaran untuk kehebatan,
15
00:01:31,244 --> 00:01:33,228
atau daya penarik.
16
00:01:35,609 --> 00:01:37,915
Tak kisah berapa ramai musuh dia lawan.
17
00:01:37,916 --> 00:01:41,047
Mereka tak setanding keterampilannya.
18
00:01:53,381 --> 00:01:57,537
Tak pernah sebelum ini ada panda
yang digeruni dan disayangi.
19
00:01:58,811 --> 00:02:01,526
Sehinggakan semua hero di China,
20
00:02:01,527 --> 00:02:03,804
The Furious Five.
21
00:02:03,905 --> 00:02:06,999
Tunduk hormat kepada ketuanya.
22
00:02:07,165 --> 00:02:08,919
Kita patut lepak-lepak.
23
00:02:08,920 --> 00:02:10,861
Betul tu.
24
00:02:13,054 --> 00:02:14,913
Tapi lepak-lepak
terpaksa tunggu.
25
00:02:14,914 --> 00:02:18,985
Kerana bila kau menghadapi 10
ribu syaitan dari Gunung Syaitan.
26
00:02:19,445 --> 00:02:23,246
Hanya satu perkara yang penting
iaitu...
27
00:02:23,256 --> 00:02:25,961
Po! Bangun!
Nanti kau lambat pergi kerja.
...
