1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
<i>Wszystkie jednostki wszystkie jednostki,
Kod 3 pocig 2-11,</i>
2
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
<i>Podejrzany na 110 jedzie na pó³noc,
Vicinal Road.</i>
3
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
<i>Za³ogê tworz¹ troje Azjatów.
Dajcie nam wsparcie.</i>
4
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Otworzyli ogieñ!
Otworzyli ogieñ!
5
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Hancock!
6
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
<i>...podejrzani z dowiadczeniem ,uzbrojonym rabunkiem .</i>
7
00:01:35,000 --> 00:01:39,000
<i>...ju¿ do nich przypieszam kilka pojazdów,
którzy próbuj¹ oder¿n¹æ.</i>
8
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Co ch³opcze?
9
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
li gocie?
10
00:01:48,000 --> 00:01:52,000
<i>...stzelaj¹ do policji...</i>
11
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Co by chcia³? Ciastko?
Zejd mi z oczu.
12
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Dupek.
13
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
- Co?
- S³ysza³e mnie.
14
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Dupek.
15
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Uwaga!
16
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Niech to szlag!
17
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Hancock?!
18
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
- Dobra, dobra.
- My ciebie zabijemy!
19
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
<i>Hancock jest w samochodzie i wydaje siê
siê, ¿e negocjacjuje ze strzelcami.</i>
20
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
mierdzisz jak gorzelnia.
21
00:03:41,000 --> 00:03:45,000
- P³acisz za nowy dach!
- Koledzy, koledzy!
22
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Hej, mam gdzie co zrobilicie,
nie obchodzi mnie to.
23
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
3 facetów w samochodzie, bez dziewcz¹t,
muzyka "Rave" ...
24
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
Nie bêdê was os¹dzaæ,jeli siê nie zatrzymacie
i nie poddacie spokojnie ...
25
00:03:58,000 --> 00:04:02,000
Przysiêgam na Boga ...,¿e
twoja g³owa znajdzie siê
w ty³ku kierowcy,
26
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
Jego g³owa
w twoim ty³ku
...
