1
00:00:00,100 --> 00:00:02,165
Aiemmin tapahtunutta:
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,060
Pidä huolta,
että ehdit majakalle ennen iltaa.
3
00:00:04,095 --> 00:00:06,162
Turvatalo on aavikolla.
4
00:00:06,197 --> 00:00:07,763
Hei, aavikko on tuolla.
5
00:00:07,798 --> 00:00:09,829
Menemme maisemareittiä.
6
00:00:09,864 --> 00:00:11,732
Kuka asuu täällä? Charley.
7
00:00:11,767 --> 00:00:13,883
John Henryyn tunkeuduttiin.
8
00:00:13,918 --> 00:00:16,000
Joku haluaa tappaa hänet.
9
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
En tiedä mikä on hänen.
10
00:01:19,835 --> 00:01:21,867
Ei väliä.
11
00:01:21,902 --> 00:01:23,865
Ruoho, puut.
12
00:01:23,900 --> 00:01:26,560
Voisi olla huonommin.
13
00:01:26,595 --> 00:01:28,265
Voisi.
14
00:01:30,500 --> 00:01:33,900
On kulunut 25 vuotta.
15
00:01:38,760 --> 00:01:40,565
Aavikko.
16
00:01:39,900 --> 00:01:42,230
Sanoit meidän tapaavan aavikolla.
17
00:01:43,165 --> 00:01:44,595
Niin tein.
18
00:01:44,730 --> 00:01:47,595
Hauska juttu aavikosta -
siellä ei ole montaa majakkaa.
19
00:01:48,565 --> 00:01:51,830
Kävimme katsomassa Charleyta.
20
00:01:53,540 --> 00:01:55,770
Niin teit.
21
00:01:55,805 --> 00:01:57,436
Charley on kuollut.
22
00:01:57,471 --> 00:01:58,541
Kuulin.
23
00:01:58,576 --> 00:02:01,276
- Keneltä?
- Johnilta.
24
00:02:03,937 --> 00:02:05,337
Hän soitti sinullekin.
25
00:02:05,372 --> 00:02:06,572
Hyvä asia.
26
00:02:06,607 --> 00:02:08,377
Ei olisi löydetty sinua.
27
00:02:16,838 --> 00:02:20,479
My brother buried out there, I thought...
28
00:02:20,514 --> 00:02:23,439
Se merkitsisi jotain välillämme.
29
00:02:23,474 --> 00:02:26,605
No, John merkitsee enemmän.
30
00:02:26,640 --> 00:02:29,610
Ja pidit liikaa salaisuuksia minun makuuni.
31
00:02:38,142 --> 00:02:40,982
Olen pahoillani Charleysta.
32
00:02:48,313 --> 00:02:51,114
Kaikki kuolevat vuokseni, eikö?
33
00:02:51,149 --> 00:02:52,379
John...
...
