Babylon A.D. 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
{340}{402}/"Uratuj planetê"...
{406}{525}/Zawsze, gdy czyta³em tê naklejkê, | /œmiaæ mi siê chcia³o.
{529}{589}/"Uratuj planetê"...
{593}{642}/Po co i przed czym?
{646}{721}/Przed nami samymi?
{725}{822}/¯ycie jest proste - zabij | /albo daj siê zabiæ.
{826}{929}/Nie anga¿uj siê | /i zawsze koñcz zadanie.
{933}{1037}/To kodeks przetrwania, | /to mój kodeks.
{1049}{1173}/Brzmi wspaniale, póki nie nadejdzie dzieñ, | /w którym bêdziesz
mieæ wybór.
{1177}{1253}/Albo spróbujesz coœ zmieniæ | /i pomóc komuœ...
{1257}{1337}/Albo odejdziesz | /i uratujesz samego siebie.
{1341}{1397}/Czegoœ siê tego dnia nauczy³em...
{1401}{1481}/Zawsze mo¿esz odejœæ.
{1496}{1560}/Szkoda tylko, ¿e tego dnia zgin¹³em.
{1564}{1638}/T³umaczenie: | mhkmf
{1658}{1734}/Korekta: | d3s0l4ti0n
{1744}{1849}<<KinoMania SubGroup>> | www.kinomania.org
{1862}{1930}/Synchro: | Babylon.A.D.EnG.XviD.MeW.P2P.avi | robkorek
{5870}{5934}Wy³aŸ st¹d!
{5942}{5998}No chodŸ!
{6002}{6063}Odsuñ siê!
{6118}{6152}Pamiêtasz mnie?!
{6156}{6198}Sprzeda³eœ mi grata, | który nie dzia³a!
{6202}{6256}Prawie przez niego zgin¹³em! | Zap³aci³em za niego 20$!
{6260}{6331}Chcê moj¹ kasê!
{6383}{6444}Dawaj to!
{7428}{7495}Jestem twoim d³u¿nikiem.
{7499}{7575}Zostawiê ci trochê.
{8016}{8063}CzeϾ, Toorop!
{8067}{8136}Ktoœ tu by³ i ciebie szuka³.
{8140}{8199}Jasne...
{8721}{8832}/...w godzinach szczytu zdetonowano bombê...
{9830}{9895}Karl, to ty?
{9945}{10029}Myœla³em, ¿e mordujesz dzieci w Sudanie.
{10033}{10175}Ostatnim razem powiedzia³em ci, | ¿e je¿eli jeszcze raz we mnie
wycelujesz...
{10179}{10225}zabijê ciê.
{10229}{10353}Kto móg³by wynaj¹æ mordercê dzieci, | ¿eby mnie pojmaæ?
{10490}{10545}Kto?
{10558}{10577}Nie chrzañ, Karl.
{10581}{10633}Gdybyœ mnie chcia³ zabiæ, | wysadzi³byœ ten budynek!
{10637}{10669}Kto?
{10673}{10734}Gorsky...
{10804}{10865}Przynosisz wstyd temu fachowi.

...