Obitaemyy ostrov 1CD (2008) Czech sub subtitles

{1}{1}25.000
{1509}{1557}Rok 2157...
{1600}{1639}Rozkvìt lidstva...
{1669}{1730}Obrnìné velkou Teorií výchovy,
{1745}{1837}lidstvo zapomnìlo na války, hlad a terorismus.
{1860}{1894}Obnovila se pøíroda.
{1900}{1978}Prùlom v medicínì zachránil lidí pøed chorobami,
{1980}{2060}umožòil využití skryté energie lidského tìla.
{2080}{2167}Pozemšané si osvojují vzdálené planety,
{2172}{2295}vyrostla nová generace, pro kterou je výzkum v dalekém vesmíru
{2295}{2345}bìžnou rutinou.
{2350}{2445}Mladí pozemšané jsou smìlí, silní a naivní,
{2465}{2552}myslí si, že mùžou dìlat cokoliv.
{3375}{3490}Maksime, kde jsi? Maksime?
{3502}{3540}Ahoj babi...
{3550}{3585}chci se tì zeptat..
{3585}{3652}ty chceš seknout se školou?
{3657}{3732}Ètyøi roky školy pùjdou do luftu.
{3735}{3770}Proè bych se teï rozhodoval?
{3770}{3807}Za pár dní jsem zpìt.
{3810}{3870}Kolikrát si øíkal za pár dní?!
{3870}{3930}Zdá se mi, že by jsi si jen hrál,
{3932}{4000}kolik mᚠrokù, dvacet a nebo dvanáct?
{4000}{4050}Ve dvanácti letech
{4050}{4075}se lidé nezaobírají dobrodružným objevovaním,
{4075}{4130}ale ve dvaceti se už o to nezajímají.
{4252}{4345}To není práce pro seriózní lidi. Zkoušky se blíží...
{4347}{4440}Pohoøíš! Matka je z toho nervózní. I otec. Volal si otci?
{4457}{4482}Zavolám.
{4497}{4522}Zavolej.
{4572}{4630}Mimochodem, Lee ze Šanghaje ti už tøikrát volala.
{4637}{4707}Popletl si sleènì hlavu a potom odvrhl.
{4707}{4760}Babi, co to zase zaèínáš?
{4785}{4835}Takže takhle, za prvé, velmi prosím...
{4842}{4937}Zavolej otci. Je nervózní, protože se neuèíš na zkoušky.
{5010}{5147}Za druhé, kolikrát tì tvùj dìda žádal, aby ses mu nehrabal ve
vìcech bez jeho vìdomí.
{5147}{5195}Vzal jsi si jeho hodinky, je to pravda ?
{5220}{5240}Nevzal.
{5262}{5282}Nevzal?
{5415}{5460}A nicménì za tøetí...
{8212}{8242}Jaká nuda.
{11367}{11430}Obydlený ostrov
{12975}{13040}Mak....sim
{13282}{13352}Poèkej,poèkej, poèkej!
{13392}{13452}Zastav,zastav, poèkej..., poèkej...
{13482}{13545}Klid, pokoj, zastav...zastav

...