1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl
- nowa jakoæ napisów. Napisy zosta³y
specjalnie dopasowane do Twojej wersji
filmu.
2
00:00:04,171 --> 00:00:08,171
Napisy do wersji:
Burn.After.Reading.REPACK.DVDRip.XviD- ViTE
3
00:00:12,512 --> 00:00:15,512
Synchro by falcon1984
4
00:00:34,284 --> 00:00:38,284
<<KinoMania SubGroup>> http: kinomania.
Org
5
00:00:48,632 --> 00:00:50,632
wystêpuj¹
6
00:01:21,331 --> 00:01:24,331
TAJNE PRZEZ POUFNE
7
00:01:29,464 --> 00:01:32,464
SIEDZIBA CIA LANGLEY, WIRGINIA
8
00:01:39,349 --> 00:01:41,349
Ozzie, wejd.
9
00:01:42,477 --> 00:01:44,271
Palmer, o co chodzi?
10
00:01:44,271 --> 00:01:47,983
- Znasz Pecka i Olsona?
- Pecka tak. Hej.
11
00:01:47,983 --> 00:01:50,983
Olsona tylko ze s³yszenia.
12
00:01:52,487 --> 00:01:55,487
Jestem Osbourne Cox.
13
00:01:56,408 --> 00:01:59,244
- Nie jeste z? On?
- Tak.
14
00:01:59,244 --> 00:02:01,244
Usi¹d.
15
00:02:03,290 --> 00:02:06,585
Ciê¿ko to z siebie wydusiæ.
16
00:02:06,585 --> 00:02:09,585
Odbieramy ci sprawê Ba³kanów.
17
00:02:10,630 --> 00:02:12,630
Co?
18
00:02:13,050 --> 00:02:17,050
- Dlaczego?
- Opuszczasz wywiad elektroniczny.
19
00:02:18,430 --> 00:02:20,724
Tak bez dyskusji?
20
00:02:20,724 --> 00:02:23,724
Przecie¿ w³anie dyskutujemy.
21
00:02:25,437 --> 00:02:29,437
Oz, mo¿emy to za³atwiæ po
d¿entelmeñsku.
22
00:02:29,983 --> 00:02:32,983
Z ca³ym szacunkiem, Palmer,
23
00:02:33,153 --> 00:02:36,153
co ty pierdolisz?
24
00:02:36,573 --> 00:02:40,160
I co tu robi Olson?
25
00:02:40,160 --> 00:02:42,579
Co to, kurwa, jest?
26
00:02:42,579 --> 00:02:44,915
Bo na pewno nie moja praca.
27
00:02:44,915 --> 00:02:50,670
- Jestem zajebistym analitykiem.
- Ostatnio le siê dzieje.
28
00:02:50,670 --> 00:02:55,670
- Sam wiesz.
- Masz problem z alkoholem.
29
00:03:00,680 --> 00:03:02,849
Mam problem z alkoholem?
30
00:03:02,849 --> 00:03:05,477
...
