The Happening 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{75}movie info: XVID  608x336 25.0fps 693.7 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|The.Happening.R5.LINE.XViD-BaLD
{300}{450}Synchro by falcon1984
{2254}{2356}ZDARZENIE
{2402}{2500}T³umaczenie ze s³uchu: Calculus
{2538}{2628}Korekta: Firearm i Omickal
{2670}{2756}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{4927}{5040}CENTRAL PARK, NOWY JORK|8:33 RANO
{5166}{5210}Zapomnia³am, gdzie jestem.
{5232}{5337}Tam, gdzie mordercy myœl¹,|co zrobiæ z kalek¹ dziewczyn¹.
{5339}{5377}No tak.
{5564}{5592}S³ysza³aœ?
{5672}{5713}Zabawne.
{5734}{5823}Dziwne, ci ludzie wygl¹daj¹,|jakby siê na siebie wspinali.
{5862}{5900}Czy to krew?
{6401}{6457}Claire, widzisz to?
{6459}{6511}Claire?
{6627}{6686}Na której stronie jestem?
{6788}{6840}Strona?
{7425}{7527}3 PRZECZNICE OD CENTRAL PARKU|8:59 RANO
{7628}{7669}A wtedy ten ma³y mówi:
{7671}{7771}"Te¿ masz dziewczynê imieniem Wanda?|Na fajfusie masz inicja³y
W.A."
{7781}{7902}Du¿y na to: "Nie, tam jest:|Witajcie na Jamajce, mi³ego dnia."
{8099}{8159}Chryste, McKenzie spad³.
{8373}{8477}Powa¿ny wypadek na po³udniowej|stronie budynku, potrzebna karetka.
{8571}{8626}Odsuñcie siê.
{8756}{8776}Davis?
{8790}{8898}{Y:i}Ktoœ spad³!|Dzwoñcie po karetkê!
{9157}{9208}{Y:i}Pomocy!
{9583}{9627}Bo¿e w niebiosach...
{9632}{9663}LICEUM W FILADELFII|9:45 RANO
{9665}{9765}S³yszeliœcie o artykule|na temat znikniêcia pszczó³?
{9783}{9864}W ca³ym kraju znikaj¹ pszczo³y.
{9871}{9924}Dziesi¹tki milionów.|Znikaj¹ bez œladu.
{9928}{10006}Nie ma ¿adnych œladów, cia³.|Nie ma ich.
{10012}{10063}Przera¿aj¹ce, co?
{10065}{10130}Pos³uchajmy waszych|przypuszczeñ.
{10172}{10227}Nic? Dzieciaki.
{10258}{10315}- Laura?|- Zaraza?
{10338}{10387}Mo¿liwe, ¿e to wirus.
{10389}{10481}Ale objê³o to ca³y kraj.|Trochê dziwne.
{10517}{10548}Zanieczyszczenie?
{10550}{10686}Zabijamy je przez zaœmiecanie|œrodowiska. Ale nie ma cia³.
{10702}{10755}Zgadujcie.
{10773}{10828}Efekt cieplarniany.

...