Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1}{72}movie info: XVID  640x272 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4060
(http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|Indiana.Jones.DVDRip.XviD-DiAMOND
{300}{450}Synchro by falcon1984
{523}{616}T³umaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{977}{1045}/HARRISON FORD W
{1067}{1172}/INDIANA JONES|/I KRÓLESTWO KRYSZTA£OWEJ CZASZKI
{1419}{1495}- Hej, ch³opaki!|- Hej!
{1946}{1985}Hej, co masz pod mask¹?
{1986}{2033}Chcesz siê œcigaæ?
{2034}{2093}No chodŸ!
{2221}{2262}MUZYKA:
{2263}{2319}Dalej!
{2376}{2398}Prosimy.
{2399}{2431}No chodŸ!
{2432}{2486}Dalej!
{2940}{3011}Szybciej, szybciej!
{3199}{3258}ZDJÊCIA:
{3698}{3758}RE¯YSERIA:
{3893}{3962}/Nevada, rok 1957
{4144}{4172}Przykro mi, panowie.
{4173}{4241}Ten rejon jest zamkniêty dla personelu|na 24 godziny z uwagi na testy
broni.
{4242}{4319}Dotyczy to ca³ego personelu bazy.
{4320}{4389}Dzieñ dobry, sir.
{4536}{4648}To dotyczy tak¿e pana, pu³kowniku.|Pentagon zaleci³...
{5000}{5071}/TEREN ZASTRZE¯ONY
{5998}{6066}/Zabierzcie te...
{6419}{6492}Szybko! Otworzyæ bramê!
{6493}{6571}Dalej, szybciej, szybciej!
{6624}{6683}Rosjanie.
{6703}{6756}To nie bêdzie ³atwe.
{6757}{6804}Nie tak ³atwe jak kiedyœ.
{6805}{6837}Bywaliœmy w gorszych tarapatach.
{6838}{6870}Tak, kiedy?
{6871}{6922}W Flensburgu by³o ich dwa razy wiêcej.
{6923}{6942}Byliœmy m³odsi.
{6943}{6977}Ja wci¹¿ jestem m³ody!
{6978}{7009}Mieliœmy broñ.
{7010}{7103}Opuœæ rêce, dobra?|Przynosisz nam wstyd.
{7104}{7209}Stawiam cztery stówy,|¿e nas z tego wyci¹gniesz.
{7411}{7481}Mo¿e raczej stówê.
{7538}{7619}Rozpoznajecie budynek, tak?
{7754}{7818}Padnij trupem.
{7916}{7961}Przepraszam.
{7962}{8031}Chcia³em powiedzieæ,|padnij trupem, towarzyszu.
{8032}{8109}Przytrzymajcie mu rêce.
{8158}{8226}Proszê wybaczyæ.
{8449}{8482}Gdzie go znaleziono?
{8483}{8517}W Meksyku.
{8518}{8610}Kopali w ziemi i szukali tych œmieci.
{8725}{8783}Nie jesteœ st¹d, co?
{8784}{8885}A myœli pan,|¿e sk¹d jestem, doktorze Jones?
{8916}{8980}Z uwagi na to,|jak zaciskasz zêby przy tych "W",

...