1
00:00:39,960 --> 00:00:42,110
Dit is Sand Rock, Arizona...
2
00:00:42,480 --> 00:00:44,630
laat in de avond, vroeg in de lente.
3
00:00:45,360 --> 00:00:49,353
Het is een leuke stad, bekend met
zijn verleden en zeker van de toekomst...
4
00:00:49,920 --> 00:00:53,708
terwijl het zich klaarmaakt voor de nacht
en de voorspelbare ochtend.
5
00:00:56,120 --> 00:00:58,350
De woestijn bedekt de aarde, verkoelend...
6
00:00:58,440 --> 00:01:01,796
zich voorbereidend op het gevecht
met de zon, de volgende dag.
7
00:01:02,840 --> 00:01:06,719
En in mijn huis, dicht bij de stad,
zijn we ook zeker van de toekomst.
8
00:01:07,640 --> 00:01:09,119
Heel zeker.
9
00:01:19,400 --> 00:01:20,753
1 2.00 uur precies.
10
00:01:20,840 --> 00:01:24,389
Probeer je van me af te komen?
Als dat zo is, vergeet het dan maar.
11
00:01:24,480 --> 00:01:26,516
Mensen zouden er nog over praten.
12
00:01:26,960 --> 00:01:28,871
Laat ze. Dat doen ze toch wel.
13
00:01:31,680 --> 00:01:33,955
Volgens mij gaat het je om mijn geld.
14
00:01:34,120 --> 00:01:37,715
-Welk geld?
-lk heb vandaag een cheque gekregen.
15
00:01:38,320 --> 00:01:40,880
Johnny, je hebt weer een artikel verkocht.
16
00:01:41,840 --> 00:01:45,719
Het is genoeg om de buitenkant van 't huis
af te maken. Van alle gemakken voorzien.
17
00:01:45,800 --> 00:01:48,519
De tijd die ik verspild heb
met in de stad wonen.
18
00:01:48,600 --> 00:01:50,352
Het is hier heerlijk.
19
00:01:50,440 --> 00:01:54,069
De vraag is of je dit volhoudt
als we getrouwd zouden zijn?
20
00:01:54,160 --> 00:01:55,275
Natuurlijk niet.
21
00:01:55,360 --> 00:01:57,430
Zodra je naam in het trouwboekje staat...
22
00:01:57,520 --> 00:01:59,636
hoef ik het niet meer te doen.
23
00:02:01,320 --> 00:02:04,039
Laten we kijken wat de sterren
te zeggen hebben.
24
00:02:05,560 --> 00:02:07,790
...
