Bangkok Dangerous 1CD (2008) Polish sub subtitles

{1335}{1390}PRAGA
{1533}{1600}Pracujê w ró¿norakich miejscach.
{1603}{1655}Ma to swoje z³e strony.
{1658}{1735}Sypiam sam i jadam sam.
{1738}{1810}Przywyk³em ju¿ do tego.
{1813}{1876}Chcia³bym poznaæ kogoœ...
{1879}{1973}ale jest to trudne,|gdy ¿yje siê na walizkach.
{1976}{2030}Idê tam, gdzie mi ka¿¹.
{2033}{2086}Robiê to, co mi ka¿¹.
{2089}{2172}Nie powinienem narzekaæ.|Robota jest ca³y czas.
{2175}{2292}P³ac¹ te¿ nieŸle...|ale nie ka¿dy mo¿e to robiæ.
{6138}{6212}Na imiê mam Joe.
{6244}{6327}W³aœnie tym siê zajmujê.
{7455}{7521}SpóŸni³eœ siê.
{7527}{7625}Przepraszam, panie Lonezy.|Zamknêli most.
{7849}{7914}Wyje¿d¿a pan?
{7928}{7998}Oddaj mi telefon.
{8230}{8276}Mogê pomóc panu z torbami.
{8279}{8345}Poradzê sobie.
{8518}{8588}Gdyby pan kiedyœ wróci³,|chêtnie coœ zarobiê.
{8591}{8648}Do widzenia.
{8652}{8710}¯egnaj.
{9133}{9202}Nauczono mnie czterech zasad.
{9205}{9293}Pierwsza:|Nie zadawaj pytañ.
{9297}{9373}Dobro i z³o nie istniej¹.
{9376}{9483}Druga:|Nie interesuj siê ludŸmi spoza pracy.
{9487}{9545}Zaufanie nie istnieje.
{9548}{9625}Trzecia:|Zacieraj ka¿dy œlad.
{9628}{9731}Przybywaj jako nieznajomy|i nie zostawiaj nic po sobie.
{9734}{9824}Czwarta:|Musisz wiedzieæ, kiedy odejœæ.
{9827}{9866}Myœleæ o tym.
{9870}{9954}Musi min¹æ trochê czasu,|nim stracisz umiejêtnoœci.
{9957}{10042}Zanim staniesz siê celem.
{10435}{10501}Czekasz na odpowiedni¹ okazjê.
{10504}{10564}Nic zbyt ryzykownego.
{10567}{10664}Zgarniasz forsê i znikasz na zawsze.
{10672}{10710}To jest ta okazja.
{10713}{10783}Cztery cele w jednym miejscu.
{10786}{10862}Ostatnie zlecenie.
{10896}{10956}Powód pañskiej wizyty w Bangkoku?
{10959}{11036}Przyjecha³em na wakacje.
{11226}{11342}Bangkok jest skorumpowany,|brudny i zat³oczony.
{12014}{12101}Wszyscy moi klienci maj¹|jedn¹ wspóln¹ cechê.
{12104}{12170}¯eruj¹ na ludziach.
{12173}{12233}Jedni ludzie maj¹ du¿o forsy,|inni w ogóle.
{12236}{12303}Tam, gdzie jest kasa,|jest wspó³zawodnictwo.
{12307}{12420}A osoba, która op³aca mnie,|zazwyczaj wygrywa.

...