1
00:01:20,360 --> 00:01:22,351
I KARIKUAR
2
00:01:27,640 --> 00:01:31,553
3
00:03:29,520 --> 00:03:31,272
Fjalim! Fjalim!
4
00:03:31,400 --> 00:03:34,437
Së pari doja të falenderoja
të gjithë miqtë tanë...
5
00:03:34,600 --> 00:03:39,958
...që na u bashkuan këtë mbrëmje për të
festuar ditëlindjen e 25-të të Tristanit.
6
00:03:40,080 --> 00:03:44,471
Jemi bekuar që kemi pasur mundësinë
ta mbajmë pak më gjatë sesa e prisnim.
7
00:03:44,600 --> 00:03:47,034
Dhe i jemi gëzuar
çdo momenti.
8
00:03:47,200 --> 00:03:51,432
Por ndërsa koha si student
së fundmi po mbaron...
9
00:03:51,560 --> 00:03:54,632
...dhe ti po kalon në pasuniversitare
dhe më tej,
10
00:03:54,760 --> 00:03:58,594
ne shpresojmë që do të marrësh me vete
gjithçka që kemi mësuar bashkë
11
00:03:58,720 --> 00:04:04,511
dhe që do të kuptosh se mund të bësh
gjithçka për ëndrrat e tua.
12
00:04:05,320 --> 00:04:11,316
Por më tepër, ti duhet të duash
dhe të mbështesësh gjithsecilin këtu.
13
00:04:11,480 --> 00:04:15,553
- Gëzuar ditëlindjen, Tristan.
- Gëzuar ditëlindjen, Tristan.
14
00:04:18,320 --> 00:04:21,949
Janë të bukur, apo jo?
Pa shikoji.
15
00:04:22,080 --> 00:04:24,230
Shpresoj që nuk do ta prishë
me këtë.
16
00:04:24,400 --> 00:04:28,313
- Si duken provimet?
- Provimet për ditëlindje.
17
00:04:28,480 --> 00:04:31,836
- Gëzuar ditëlindjen, plako.
- Faleminderit, vëlla. Gëzuar.
18
00:04:39,360 --> 00:04:40,918
Është shumë e lehtë.
19
00:04:41,040 --> 00:04:44,510
- Ai tipi mashtron.
- Mos ke 6 letra atje?
20
00:04:44,640 --> 00:04:49,316
- M'i jep ato letra.
- Numëroji monedhat e tua.
21
00:04:51,320 --> 00:04:54,517
- Mund të shkojmë tani?
- Roza, e dashur, sapo kemi filluar.
22
00:04:54,680 --> 00:04:56,716
Po tallesh me mua.
23
00:04:56,840 --> 00:05:02,392
Kam luajtur boll poker për sonte,
kështu gjej me se të vish në shtëpi.
24
00:05:02,560 --> 00:05:03,754
Çelësat?
25
00:05:03,880 --> 00:05:07,395
...
