1
00:02:01,528 --> 00:02:06,804
ZTRACENÉ DCERY VÍDNÌ
2
00:02:11,692 --> 00:02:14,604
To mi bylo 18.
3
00:02:16,772 --> 00:02:20,924
Osmnáct. Podívejte se na ty vlasy.
Nemìla jsem ádný èes.
4
00:02:21,052 --> 00:02:25,204
Kdo tenkrát chodil do salónu krásy?
Kdo na to tenkrát mìl peníze?
5
00:02:25,492 --> 00:02:27,528
Nemám pravdu?
Já jsem peníze nemìla!
6
00:02:39,652 --> 00:02:42,007
Posílal jsem to pøed dvìma dny.
7
00:02:45,092 --> 00:02:49,529
Zavolejte mi, a Vám to pøijde.
8
00:02:50,492 --> 00:02:52,050
Mìjte se!
9
00:03:04,092 --> 00:03:07,767
OK!
Bude to pìkné, Rosalie!
10
00:03:08,132 --> 00:03:12,250
Vypadá to dobøe.
Vypadáte skvìle, Rosalie.
11
00:03:12,532 --> 00:03:20,644
Michaeli, jak dlouho Vás znám?
Znám Vás od... To bylo pøed 25 lety, ne?
12
00:03:21,372 --> 00:03:26,526
Odkud jste, Michaele?
- Ekvádor, v Jiní Americe.
13
00:03:27,692 --> 00:03:30,570
On ví, odkud pocházím!
- Z Vídnì, e ano?
14
00:03:30,692 --> 00:03:32,284
Z Vídnì.
Nevìdìl jsem to hned.
15
00:03:32,412 --> 00:03:35,529
Viml jsem si toho, ale nevìdìl
jsem to hned.
16
00:03:35,652 --> 00:03:39,725
Nevìdìl to, dokud jsem mu to neøekla.
...dokud mi to neøekla.
17
00:03:40,532 --> 00:03:44,081
Myslel jsem si, e pocházíte z New Yorku!
18
00:03:45,292 --> 00:03:47,852
ádný pøízvuk?
19
00:03:50,092 --> 00:03:53,721
Chodila jsem do koly v Anglii.
Byla jsem jetì mladá.
20
00:03:53,852 --> 00:03:55,808
Nemám ádný pøízvuk.
21
00:03:55,892 --> 00:03:57,883
Mìla jsem tìstí.
22
00:03:59,932 --> 00:04:02,571
Po esti mìsících jsem mluvila anglicky.
23
00:04:02,692 --> 00:04:08,244
Jestli se chcete nauèit jazyk, jeïte do
zemì kde se s ním mluví. Vìdìla jste to?
24
00:04:08,612 --> 00:04:12,764
Máte ráda Ameriku?
- Ano, mám Ameriku ráda. Moc ráda.
25
00:04:14,292 --> 00:04:18,251
Ale nezapomeòte, e jsem byla vdaná.
Mùj mu byl z New Yorku.
26
00:04:18,332 --> 00:04:20,800
...
