1
00:00:56,887 --> 00:01:25,206
Szereplõk:
2
00:01:25,247 --> 00:01:53,520
Fényképezte:
3
00:07:02,727 --> 00:07:08,677
Gyöngéd csókkal búcsúzunk el,
4
00:07:09,207 --> 00:07:15,601
már örökre így válunk el,
5
00:07:15,767 --> 00:07:23,037
Könnyeimtõl el nem szaladsz,
6
00:07:23,287 --> 00:07:32,241
óhajomtól nem nyugodhatsz.
7
00:19:09,847 --> 00:19:10,723
Gyere.
8
00:19:13,567 --> 00:19:15,364
Béke veletek.
9
00:19:16,247 --> 00:19:17,680
Hogy vagytok?
10
00:19:18,287 --> 00:19:20,084
Tetszik a ház?
11
00:19:21,767 --> 00:19:23,917
Hogy vagy, Janab?
12
00:19:25,367 --> 00:19:27,597
Hogy vagy, fiatalember?
13
00:19:30,967 --> 00:19:33,162
Menj be Sadia nénivel, fiam.
14
00:19:33,327 --> 00:19:35,283
Kibõvítjük a házat.
15
00:19:35,447 --> 00:19:38,007
Ha elkészül, szép lesz.
16
00:19:45,047 --> 00:19:47,277
Hol tanult és mennyit?
17
00:19:52,407 --> 00:19:55,444
Majd Bostonban doktorált.
18
00:19:55,807 --> 00:20:00,403
Most molekuláris biológiát kutat
Manchesterben.
19
00:20:01,487 --> 00:20:05,162
Szerencsések, hogy
ilyen jó fiút kaptak lstentõl.
20
00:20:05,327 --> 00:20:09,366
De az anyja is
sokat fáradozott vele.
21
00:20:10,007 --> 00:20:14,444
Az anyjától tanul elõször
a gyermek.
22
00:20:14,967 --> 00:20:19,040
Az anyján múlik, hogy
sikeres lesz-e, vagy nem.
23
00:20:19,287 --> 00:20:24,441
Az anyja sokat tett azért,
hogy idáig jusson.
24
00:20:24,807 --> 00:20:27,196
Nagyon elismeri az anyák
dicsõségét.
25
00:20:27,407 --> 00:20:30,479
Nem a dicsõség a lényeg.
26
00:20:30,887 --> 00:20:32,878
Hát még mi, fiam?
27
00:21:05,847 --> 00:21:09,999
A három gyerekem közül
Rukhsana a legkülönb.
28
00:21:10,167 --> 00:21:13,603
Okos, illedelmes és házias.
29
00:21:14,007 --> 00:21:16,316
És még diplomája is van.
30
00:21:16,487 --> 00:21:17,840
Milyen?
31
00:21:18,007 --> 00:21:19,235
Megmutatom.
32
...
