1
00:01:46,600 --> 00:01:50,479
2
00:01:50,600 --> 00:01:52,079
Dreqin!
3
00:02:37,960 --> 00:02:39,837
S'po përpiqesha
t'ia mbathja.
4
00:02:43,160 --> 00:02:46,152
Jo, të lutem. Mos.
5
00:02:51,840 --> 00:02:55,276
O Zot.
Nuk dua të vdes.
6
00:02:59,960 --> 00:03:02,474
Po. Po, do të të pastroj.
7
00:03:08,280 --> 00:03:09,679
Më vjen keq.
8
00:03:12,240 --> 00:03:14,515
Nuk doja...
9
00:04:08,480 --> 00:04:11,995
P A S Q Y R A T
10
00:06:07,960 --> 00:06:13,956
VDES NJË OFICER I NJU JORKUT
Polici Uatford vritet nga hetuesi i maskuar
11
00:06:52,760 --> 00:06:54,079
Motër.
12
00:06:55,120 --> 00:06:56,269
Sa është ora?
13
00:06:56,360 --> 00:06:58,032
Ka kaluar nga 8:00.
14
00:06:58,240 --> 00:06:59,389
Dëshiron të të bëj
një kafe?
15
00:06:59,480 --> 00:07:02,040
Jo, më duhet të shkoj.
Të telefonoj më vonë.
16
00:07:02,560 --> 00:07:04,551
Je i sigurtë që s'ka asgjë
që mund të bëj?
17
00:07:04,640 --> 00:07:08,189
Enxhi, çdo gjë në rregull.
Kthehu të flesh.
18
00:07:51,480 --> 00:07:53,789
Në rregull, po vij, po vij.
19
00:07:57,840 --> 00:07:59,159
Ben Karson.
20
00:07:59,240 --> 00:08:03,438
Lorenco Sapeli. Të kam pritur.
Eja brenda.
21
00:08:03,480 --> 00:08:04,469
Faleminderit.
22
00:08:11,200 --> 00:08:12,679
Përsa kohë keni punuar këtu?
23
00:08:12,720 --> 00:08:16,508
Të marra së bashku?
15 vjet.
24
00:08:17,960 --> 00:08:19,837
Ke qenë këtu
për zjarrin?
25
00:08:21,000 --> 00:08:22,319
Shkatërrim.
26
00:08:23,920 --> 00:08:26,798
E gjithë ndërtesa
në flakë.
27
00:08:36,680 --> 00:08:39,399
Kanë kaluar 5 vjet
që nga zjarri.
28
00:08:39,480 --> 00:08:43,189
Ekziston ende një debat i fortë
me kompanitë e sigurimit.
29
00:08:43,280 --> 00:08:46,716
Edhe për të pastruar gjithë
këtë rrëmujë është e pamundur.
30
00:08:46,800 --> 00:08:49,951
E kam humbur shpresën për ta rihapur,
dhe veç kësaj,
31
00:08:50,040 --> 00:08:53,953
...
